Vous sentez qu'il m'est impossible de le quitter

... Car il n'est pas question de divorce entre Volti et moi, il ignore heureusement mes défauts et je reconnais ses qualités, what else ?

 

 

 

« De Marie-Louise DENIS et VOLTAIRE

à David-Louis Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches ¹

à Lausanne

[février-mars 1758]

Nous sommes désespérés, monsieur, mon oncle et moi de ne pouvoir avoir l'honneur de souper demain chez vous, mais il est fort malade et sent qu'il sera demain hors d'état de sortir . Sa santé est si délicate que tout influe sur lui . Vous sentez qu'il m'est impossible de le quitter, c'est ce qui me prive de l'honneur de vous voir et Mme d'Hermenches et de vous assurer combien j'ai l'honneur d'être, monsieur,

votre très humble et très obéissante servante .

Denis .

Permettez que le pauvre malade vous assure de ses respects et de ses regrets ; il est privé aujourd’hui d'une comédie, et demain de la meilleure compagnie du monde . »

1 Voir : http://en.wikipedia.org/wiki/User:EE_Project/David_Louis_Constant_de_Rebecque,_seigneur_d%27Hermenches

et page 569 : http://books.google.fr/books?id=8rzPEVTo8_cC&pg=PA598&lpg=PA598&dq=David-Louis+Constant+de+Rebecque,+seigneur+d%27Hermenches&source=bl&ots=Jn64SfjGQ-&sig=3wF3ytdU09_YqucVFYNdUVtQuA4&hl=fr&sa=X&ei=k8bIUZ3UPM-ThgeQjIDAAQ&ved=0CEwQ6AEwBQ#v=onepage&q=David-Louis%20Constant%20de%20Rebecque%2C%20seigneur%20d%27Hermenches&f=false