quoiqu'une lettre d'un vieux Suisse ne doive guère être lue d'un héros

... Je vous l'écrit quand même !

http://www.cathy73.fr/article-aaaaahhh-ces-vieux-107760143.html

Les pépés font la loi 

 

« A Frédéric II, roi de Prusse

Aux Délices près de Genève 29 juin [1758]

Sire, quoiqu'une lettre d'un vieux Suisse ne doive guère être lue d'un héros qui est dans la Moravie, que Votre Majesté permette pourtant à l'ancien attachement, au devoir, à la sensibilité, d'oser vous parler de la mort d'un frère ¹ . Vous l'avez rendu immortel par la belle épître qui est à la tête de l'histoire de Brandebourg ², et vous fournissez chaque jour de quoi rendre cette histoire la plus belle et la plus glorieuse de l'Europe . Puisse une heureuse paix terminer tant d'illustres actions, tant de travaux et d'inquiétudes . La douceur de ma retraite ne m'a jamais laissé fermer les yeux un moment sur ce qui regarde votre personne, votre gloire et votre bonheur . Que Votre Majesté me permette de lui renouveler dans cette triste occasion des sentiments que je conserverai jusqu’au tombeau .

V. »

1 Le prince August Wilhelm de Prusse était mort le 12 juin . Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste-Guillaume_de_Prusse_%281722-1758%29

2 Voir : http://friedrich.uni-trier.de/de/oeuvres/1/text/