il faudrait que tout fût fait dans quinze jours, après quoi nous ferons autre chose

... Oui, mais quoi ?

Peigner la girafe ?

Résorber le chômage, enfin ?

Faire en sorte que les Restos du coeur aient les moyens de secourir les nécessiteux

What else ?

 

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 15 août 1759]

Pour me consoler de la bataille perdue ¹ imprimons vite, la victoire de Pultava ². Mon cher éditeur russe ne perdons pas un moment, écrivez à Paris pour la carte de Russie, que Brémon dépêche le Prut, il faudrait que tout fût fait dans quinze jours, après quoi nous ferons autre chose . Si vous avez des nouvelles faites-nous en part . »

1 Bataille de Minden .

2 Allusion à un épisode de l'Histoire de l'empire russe sous Pierre le Grand en cours d'édition .