C'est à votre aumônier, qui est sans doute un très savant prêtre, à savoir s'il est permis par les saints canons d'honorer ces deux créatures du sacrement de mariage

...Mme Taubira et M. Jadot sont heureux de vous faire part de leur mariage ce jour . Mariage de raison , évidemment . Les enfants des premiers lits ne supportent pas la garde alternée . Préparez vos mouchoirs , et rigolez sous cape, le spectacle de polichinelle a commencé .

 

 

 

« A Pierre-Michel Hennin

Voici, monsieur, une femme noire comme une taupe qui veut à toute force se marier ; je ne crois pas que ce soit avec vous, car elle dit que vous avez la peau aussi blanche que la neige, et que cela ne lui convient point . C'est avec un garçon menuisier qui demeure à Genève, et qui est bon catholique comme elle . Elle prétend que vous les marierez tous deux, attendu que son brave amant lui a déjà fait deux enfants, et que probablement il y en a un troisième sur le métier . Il faut que ce garçon menuisier soit une belle âme . Au reste, je vous rends compte seulement des sentiments chrétiens de la dame . C'est à votre aumônier, qui est sans doute un très savant prêtre, à savoir s'il est permis par les saints canons d'honorer ces deux créatures du sacrement de mariage ¹.

Avez-vous lu le tripotage de Jean-Jacques avec M. Hume ? C'est un maître fou que ce Jean-Jacques .

N'oubliez pas le pauvre malade, et daignez faire souvenir de lui monsieur l'ambassadeur et M. le chevalier de Taulès .

Mardi soir à Ferney [octobre-novembre 1766] ². »

1On ne trouve aucune trace de mariage célébré dans la chapelle du résident entre février 1765 et 1768 .

2 La lettre semble dater d’octobre, et on doit la placer au plus tôt à la fin de ce mois car Hennin a été absent de Genève du 27 septembre au 24 octobre 1766, comme le confirment les archives d’État CCLXVII, 1050 et 1071 .