souvenez-vous que Judas n’a pas décrédité les apôtres

... Et les désertions de politicards, et leurs ralliements à un quelconque parti adverse, ne rend leurs partis d'origine ni meilleurs ni pires . Quant aux partis ralliés, je ne crois pas qu'ils doivent s'en glorifier, ils n'héritent que de fruits pourris qui  tomberont au gré de leurs intérêts .

Treize à table ? Méfiat !

 

 

« A Claude-Adrien Helvétius

7è novembre 1766, à Ferney

Connaissez ce malheureux Jean-Jacques ; voyez quel a été le prix de vos bienfaits ¹. On a découvert bien d’autres infamies. Je ne pouvais deviner pourquoi il conseillait à Émile d’épouser la fille du bourreau ; mais je vois bien à présent que c’était pour se faire un ami dans l’occasion.

Adieu , souvenez-vous que Judas n’a pas décrédité les apôtres. »

1 Manifestement V* a envoyé à Helvétius une copie de la lettre du 24 octobre 1766 à Hume : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/01/20/il-est-vrai-qu-a-la-sagesse-toujours-consequente-de-sa-conduite-et-de-ses-e.html .

Voltaire envoyait à Helvétius le Recueil de Lettres de M. J.-J. Rousseau et autres pièces, etc. ; 1766, in-12. On y trouve une lettre de Montmolin, du 25 septembre 1762, où il est question d’une réfutation projetée par Rousseau du livre d’Helvétius, intitulé De l’Esprit ; voyez pages 51 et 53 : https://www.google.fr/books/edition/Oeuvres_compl%C3%A8tes_de_Voltaire/YfRPAQAAIAAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=Recueil+de+Lettres+de+M.+J.-J.+Rousseau,+et+autres+pi%C3%A8ces+relatives+%C3%A0+sa+pers%C3%A9cution+et+%C3%A0+sa+d%C3%A9fense,+le+tout+transcrit+d%E2%80%99apr%C3%A8s+les+originaux+%3B+Paris,+1766,+in-12.&pg=PA53&printsec=frontcover