un maudit Tartuffe

... qui bat des records de mensonges : l'inénarrable Bayrou François qui ferait bien d'apprendre à reconnaître ses responsabilités et fautes . Il semble bien que ça soit trop demander à ce vieux cheval de retour .

 

 

 

« A Marie-Louise Denis

10 auguste 1769

En réponse à votre lettre du 2 août ou auguste, ma chère amie, je vous envoie la copie de ma lettre à M. le duc d'Aumont ; elle est modeste et soumise , peut-être adroite, je la crois touchante ; mais c'est à La Borde à faire le reste , c'est à lui à mettre dans son parti M. de La Sourdière et sa favorite ¹. Je ne crois pas que la partie adverse puisse se formaliser de ses démarches ; elle ne se mêle point du tout de ces bagatelles ; elle a des soins plus importants, elle ne peut trouver mauvais qu'un domestique s'adresse à la maîtresse de la maison . Priez notre homme de venir chez vous, dites-lui qu'il n’y a pas un moment à perdre ; il serait ridicule et honteux d'avoir dit pendant un an qu'on jouerait son opéra aux noces de la dauphine et de ne pouvoir obtenir cette légère faveur . Cette affaire est à mon gré plus intéressante que son procès contre un maudit Tartuffe ² . Tous ceux qui aiment la science gaie, doivent penser ainsi . J'ai écrit vingt lettres aujourd'hui, voici encore un billet pour votre gros neveu . »

1 Mme Denis précise en surcharge sur l'original , « le roi » et « Pompadour » . Voir cependant la lettre du 18 août, M. de La Sourdière désigne bien le duc de Richelieu, comme on l'a déjà vu précédemment .

2 Claustre ; voir lettre du 16 avril 14768 à Chabanon : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/12/17/tous-les-honnetes-gens-seront-donc-pour-lui-et-quoi-qu-on-di-6476207.html