Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

21/11/2026

Ce n’est pas trop le temps de s’occuper de ces coïonneries ; mais j’aime mieux m’égayer sur les excréments de la littérature que sur d’autres excréments

...

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

2 de mars [1771]

Mon cher philosophe ne m’a point répondu quand je lui ai demandé 1 s’il avait reçu trois volumes par la voie de M. Marin ; je le prie instamment de vouloir bien m’en informer. Je hasarde enfin de lui envoyer l’Épître au roi de Danemark 2, avec un peu de prose versifiée 3, adressée à lui-même. Ce n’est pas trop le temps de s’occuper de ces coïonneries ; mais j’aime mieux m’égayer sur les excréments de la littérature que sur d’autres excréments.

Je supplie mon cher philosophe de ne donner aucune copie des fadaises à lui envoyées. Il peut les lire tant qu’il voudra à ses amis, mais il ne faut pas mettre le public dans sa confidence.

Voilà donc une quatrième place à remplir 4 ; donnez-la à qui vous voudrez ; pourvu que ce ne soit pas à ce fripon de nasillonneur 5, je suis content. Demandez à Lalande, qui est voisin de ses terres, s’il n’est pas célèbre dans le pays par les rapines les plus odieuses. M. de Condorcet pourrait-il succéder  6 à M. de Mairan ? Il n’a rien fait 7, dira-t-on ; tant mieux : nous avons plus besoin de gens qui jugent que de gens qui fassent.

Je n’ai rien à dire sur tout ce qui se passe aujourd’hui ; tout ce que je puis me permettre, c’est de détester du fond de mon cœur les assassins du chevalier de La Barre jusqu’au dernier moment de ma vie . C’est ainsi que je vous aimerai. »

4Par la mort de Mairan, membre de l’Académie française, qui venait de mourir le 20 février.

5 Le président de Brosses, bien entendu ; comparer ceci à ce qu'écrit V* au président Ruffey le 27 février 1771 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/11/16/on-prepare-a-paris-un-nouveau-code-un-nouveau-parlement-ne-p-6615319.html

6 Le successeur de Mairan à l’Académie française fut l’abbé Arnaud, reçu le 13 mai 1771 : https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/francois-arnaud

7 Condorcet qui était membre de l'Académie des sciences n'avait publié que des ouvrages de mathématiques : Du calcul intégral, 1765 , Du problème des trois corps, 1767, Essai d'analyse, 1768 .

Voir : https://books.google.fr/books?id=yWW6nW3QNNQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

et : https://archive.org/details/duproblemedestr00degoog/page/n2/mode/2up

et : https://play.google.com/store/books/details/Jean_Antoine_Nicolas_de_Caritat_Condorcet_marquis?id=j7rg74dkDNsC