vous n'avez à redouter que l'ennui qui est essentiellement attaché aux procès

L'"ennui" ?

Méfiance, envers celui qui est si bien décrit ici :    http://www.deezer.com/listen-2188725

Fichons lui, pour le moins, notre pied quelque part !!! Ah! Ah! Ah!!! Pour le prisonnier trans atlantique et médiatique, je souhaite l'ennui maximum .

 

 

 

« A Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy

Conseiller au Parlement

chez M. de Magnanville, garde du Trésor royal

rue Saint-Honoré à Paris

 

19è mai 1775

 

Mon cher ami, je suppose que tout est tranquille à Paris et aux environs ¹, et qu'ainsi , je puis vous dire un petit mot de la très belle et très agréable fête que donna hier notre petite colonie, pour la convalescence de Mme Denis . Non seulement nous avions cavalerie et infanterie, canons, timbales, tambours, trompettes, hautbois, clarinettes, table de deux cents couverts dans le jardin ², bals, mais compliments très jolis et très courts en vers et en prose, le tout suivi d'une petite comédie de proverbe . M. de Florian qui aime ces descriptions, et qui se porte mieux que moi, vous en dira davantage .

 

Tout ce que je puis vous dire, c'est que je vous aurais bien mieux aimé à cette petite fête qu'à votre chambre des enquêtes . On ne peut espérer de vous voir qu'aux vacances . Cela est fort triste pour les gens qui vous aiment .

 

Je vous dirai cette fois-ci encore un mot touchant votre protégé ³. Ce mot est qu'il faut absolument attendre les ordres de son maître ⁴, puisque nous avons mandé à ce maître que nous les attendrions . Toutes les affaires de ce monde sont hérissées d'épines . Je trouve votre situation une des plus heureuses, vous n'avez à redouter que l'ennui qui est essentiellement attaché aux procès .

 

Mme Denis et moi nous vous embrassons bien tendrement .

 

V. »

1 En rapport avec les émeutes suscitées par les réformes de Turgot ; voir lettre du 8 mai à de Vaines : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/06/13/en-criant-qu-ils-manquaient-de-pain-ils-ont-jete-deux-cents.html#more

2 A Christin, le 14 mai, il va même jusqu'à annoncer trois cents convives! Page 48 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80042j/f53.image.r=.langFR

3 D'Etallonde .

4 Frédéric II ; voir lettre du 15 février : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/02/17/et-cependant-cela-joue-encore-un-role-dans-l-europe.html#more