26/02/2012
Mon oncle croit qu'il jugera mieux sa pièce en la voyant jouer qu'en la lisant
Volti est un passionné de la scène , et moi j'aime bien Vanessa Paradis et "La Seine" . Au théâtre la scène et le paradis réalisent l'unité de lieu , bien sûr .
http://www.deezer.com/music/track/12601875
« A M. Jean-Robert TRONCHIN, de LYON
DE MADAME DENIS.
Délices, 25 juillet 1755
Mme Mallet m'a assuré que nos voyageurs seront de retour dans peu de temps. J'aurai un très-grand plaisir de les revoir. Nous avons envie de représenter une pièce que mon oncle vient de faire 1. Nous faisons construire un petit théâtre dans le salon d'été, afin d'avoir très-peu de monde. Mon oncle croit qu'il jugera mieux sa pièce en la voyant jouer qu'en la lisant, et il veut avoir l'avis de quelques personnes avant de la donner à Paris.
Vous croyez bien que celui de monsieur votre frère 2 sera d'un grand poids auprès de lui; nous attendrons son retour pour commencer.
DE VOLTAIRE.
Je vous sais bon gré d'aimer la tragédie. Les Tronchin ont leur raison pour cela, et tous les beaux-arts sont de leur ressort. Je vous prie d'apprendre dans la conversation, à monseigneur le cardinal de Tencin, qu'un nommé Grasset3 ayant apporté à Genève je ne sais quel manuscrit intitulé la Pucelle d'Orléans, fabriqué sur une ancienne idée que j'avais eue, il y a plus de trente ans, et très-insolemment fabriqué, j'ai dénoncé ce malheureux au conseil de Genève. Il a été mis en prison, et chassé de la ville. »
2 François Tronchin, ex-banquier, membre du Petit Conseil à Genève, il sera le principal recours de V* . Grand amateur de théâtre il écrira lui-même quelques œuvres .
16:59 | Lien permanent | Commentaires (0)
la volonté du diable soit faite
Aussitôt dit aussitôt fait ....
... Et voici un bel exemple de femmes à qui il manque une case !
Moi, je dis : danger !
Halte aux manipulations administratives , pire que les OGM !!
Avez-vous réellement envie de leur dire Mesdames ?
« A M. le comte d'ARGENTAL.
22 juillet [1755].
Voici encore, mon cher ange, une petite correction pour nos amis de la Chine. Vous savez que je suis sujet, depuis longtemps, à envoyer de petits papiers à coller 1. Les nouvelles de Jeanne ne
sont pas bonnes, on l'a offerte pour cinq louis à M. de Ximenès, et à deux autres personnes. Thieriot- Trompette n'a point reçu l'exemplaire raisonnable que je lui avais adressé, et les détestables courent le monde ; la volonté du diable soit faite . Je me recommande toujours à mes saints anges pour nos Chinois.
Mme Denis vous fait les plus tendres compliments. Je vous embrasse tristement et tendrement. »
1 V* avait effectivement pour habitude de corriger sans cesse ses ouvrages, les corrections étant notées sur de petits papiers à insérer et coller dans le manuscrit ou l’œuvre imprimée .
Comme je suis pour l'égalité des sexes, je reconnais que s'il manque une case aux femmes, en revanche il est des hommes qui en tiennent une couche !
Devant chacun de ces hommes, pouvez-vous mettre "monsieur", terme qui, je vous le rappelle, est une contraction de "Monseigneur" ?
09:49 | Lien permanent | Commentaires (0)