Je sais seulement que les Anglais ont la tête bien dure, ou plutôt le coeur

... Ainsi que pourront vous le confirmer Jeanne d'Arc, de Gaulle et François Hollande .

 http://www.heresie.fr/thievicz/2012/01/

 

 

« A Madame Marie-Ursule de KLINGLIN,comtesse de LUTZELBOURG.
A Monrion, près de Lausanne, 8 mars [1757].

J'ai été malade, madame, et j'ai perdu mon correspondant ¹ qui me mandait bien des nouvelles que j'avais l'honneur de vous envoyer. Je retombe dans mon néant. Je ne sais plus si les troupes marchent ou non; si mon pauvre amiral Byng a eu la tète cassée. Je sais seulement que les Anglais ont la tête bien dure, ou plutôt le coeur que l'Allemagne va être bouleversée que Paris est bien triste; que l'argent est bien rare, et que cette vie n'est pas semée de roses. La chèvre ² n'a remporté de Paris que le mauvais quolibet Attendez-moi sous l'orme ³. Portez-vous bien, madame; vivez avec votre digne amie ⁴; méprisez ce malheureux monde comme il le mérite; conservez-moi vos bontés. »

1 Le comte d'Argenson, , exilé à sa terre des Ormes. : voir lettre du 6 janvier 1757 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/18/on-lui-a-brule-les-pieds-par-essai-il-n-a-rien-avoue.html

et lettre du 30 janvier : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/26/l-on-debite-cent-choses-nouvelles-tous-les-jours-tout-devien.html

2 Surnom du comte d'Argenson : voir lettre à Cideville du 9 février 1757 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/30/l-histoire-ce-n-est-apres-tout-qu-un-ramas-de-tracasseries-q.html

3 Jeu de mot qui signifie « je n'ai pas l'intention de venir vous rechercher » et allusion à la propriété du comte .

4 Mme de Brumath .