Luc est donc à Leipsik !

... Et François de retour sur le sol natal, prêt à caresser le cul des vaches, admirer des truies monumentales, siffler du pinard, grignocher du saussifflard, en un mot comme en cent, faire le guignol à l'égal de tous ses concurrents à l'élection présidentielle en espérant couillonner des paysans qui en savent infiniment plus que lui sur ce qu'est la vraie vie .

François et consorts vous êtes les plus bêtes des animaux du Salon de l'Agriculture, je vous l'assure . 

 

A l'image du quinquennat , tu es dans la m.... , et ne crois pas que ça porte bonheur parce que c'est la droite qui est dedans !

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 5 mars 1761]

Quoi caro Gabriele, vous vous immolez pour le bien public, vous daignez jouer Erox ¹!

J'ai retrouvé Bareith – mais retrouverez-vous vos gulden ²?

Bonsoir . Luc est donc à Leipsik ³!

V. »

1 Personnage de Mérope : https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rope_%28Voltaire%29

2 Les gulden sont les florins de Hollande .https://fr.wikipedia.org/wiki/Florin_n%C3%A9erlandais

3 Frédéric II était à Leipzig à la fin de février 1761 ; voir lettre du 5 février 1761 à la duchesse de Saxe-Gotha : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/02/05/qu-on-s-est-trompe-dans-tous-ses-projets-et-que-la-grandeur-5755521.html