il faut bien le dédommager un peu de son ennui, car j'imagine qu'il réside toujours auprès des grands

... A chacun de ceux dont les noms suivent, j'estime  ( et eux aussi ) que les dédommager s'ils sont encore au service de ceux que l'on dit grands, est tout à fait mérité ..., oui, mais vous avez tout à fait le droit de penser le contraire , et me jeter des pierres (précieuses de préférence ! ) . Des conseillers de cet acabit ont beaucoup, beaucoup trop fait ! pour la patrie ? vous rêvez ! payés grassement pour débiter des couillonnades, sans responsabilité ni bien sûr culpabilité, dignes de figurer derrière un guichet de Pôle Emploi ; quelques exemples : Aquilino Morelle, Henri Guaino, Jérome Monod, Jacques Attali, Jean-Louis Bianco & Cie

 Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cabinet_du_pr%C3%A9sident_d...

Conseiller présidentiel, belle sinécure s'il en est !

 

 

 

 

« A Louise-Florence-Pétronille de Tardieu d'Esclavelles d'Epinay

25 octobre [1761] ¹

M. Lefranc de Pompignan, historiographe manqué des enfants de France, a l'honneur d'envoyer à madame d'Epinay les réflexions salutaires que lui a adressées un frère de la charité de Bayonne ². Quoique ces réflexions soient fort judicieuses, M . Lefranc de Pompignan est déterminé à priver l'univers ³ de ses immortels écrits, si l'univers et autres continuent à les trouver plats , détestables et exécrables . Ainsi c'est à l'univers à voir ce qu'il aime le mieux ; moi je sais bien ce que je préfèrerais ; ce serait d'aller présenter à Madame d'Epinay l'hommage de mon respect, de mon admiration et de ma reconnaissance . Si j'ai le malheur de ne pouvoir lui porter ce tribut à la campagne, je volerai le lui offrir aussitôt que je la saurai à Paris .

J'envoie aussi les Car à notre ami de Saint-Cloud ⁴ ; il faut bien le dédommager un peu de son ennui, car j'imagine qu'il réside toujours auprès des grands. »

1 Cette lettre a toujours été placée en 1760, mais la référence aux Car est décisive .

2 La Vanité ; http://www.monsieurdevoltaire.com/article-satires-la-vanite-123188291.html

et voir lettre du 6 juillet 1760 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2015/12/05/il-faut-qu-ils-sachent-que-je-suis-heureux-et-qu-ils-crevent-5732403.html

3 Voir lettre du 13 juin 1760 à Mme d'Epinay : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2015/06/11/on-a-besoin-de-plaisanterie-c-est-un-remede-sur-contre-la-ma-5637966.html

4 Moncrif : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Augustin_de_Paradis_de_Moncrif

Et voir page 59 : https://books.google.fr/books?id=VWFYAAAAcAAJ&pg=PA59&lpg=PA59&dq=moncrif+%C3%A9pinay+voltaire&source=bl&ots=TvmYbuOr8g&sig=8ycP2rCCbufd3LQPqIN7AHZYEAA&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF4sfDjeDPAhWG0xoKHePhBkYQ6AEIHjAA#v=onepage&q=moncrif%20%C3%A9pinay%20voltaire&f=false