Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/06/2018

voir avec Corboz ce que cela vaut, et de me le faire avoir au meilleur marché possible

...

 

« A Joseph-Marie Balleidier

[mai-juin 1763]1

Je souhaite pouvoir acheter avec une sûreté entière ce bien Burdet subhasté .

Il faut considérer de plus que le peu de vignes qui sont dans ce bien sont ruinées, qu'il y a des lods et ventes à payer, que tout ce fond étant entièrement en roture 2, il ne doit pas coûter plus du denier vingt y compris tous les frais, tous les droits, et les réparations .

Ainsi je prie monsieur Balleidier , de voir avec Corboz ce que cela vaut, et de me le faire avoir au meilleur marché possible .

Par l’examen qu'on vient de faire du terrain subhasté, il peut valoir cinq louis de rente tous frais faits .

Et comme il y a des lots et ventes à payer, le centième denier, et des frais de subhastation à faire, il faut tâcher de me faire avoir cette pièce pour 1500 livres d'achat principal .

Voltaire .

Il faut prendre à Ferney le Jules César 3 de Shakespeare et la Bibliothèque des théâtres . »

1 L'édition Vézinet est incomplète .

2Tenus par un roturier, donc sujets à des droits seigneuriaux .

3 Il est difficile d'identifier sûrement ce Jules César ; il peut s'agir d'un manuscrit de la traduction de V* [ https://www.jeuverbal.fr/JCvoltaire.pdf ], ou bien d'un volume des Works of Shakespeare par Pope- Warburton, 1747 [ https://books.google.fr/books?id=lDQrAAAAYAAJ&pg=PR34&lpg=PR34&dq=jules+cesar+Works+of+Shakespeare+par+Pope-+Warburton&source=bl&ots=YoZh7EfuuM&sig=wUfr76KZZtgqbjRz5STsegBMZ50&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj40KD157HbAhUHRhQKHUXWDB4Q6AEIVDAL#v=onepage&q=jules%20cesar%20Works%20of%20Shakespeare%20par%20Pope-%20Warburton&f=false ]. La Bibliothèque des théâtres , publiée à Paris en 1733 , est une œuvre anonyme de Maupoint ; elle fut suivie de divers dictionnaires des théâtres [ http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96114719].

Écrire un commentaire