Il est nécessaire de réprimer ces scandales, et d’envoyer sur-le-champ la maréchaussée saisir ces deux coquins

... Les époux Balkany ! est-il besoin de préciser ? Je suis parfaitement écoeuré de voir pérorer au conseil municipal la soi-disant suicidée  , et absolument enragé de voir le soutien qu'elle reçoit comme si elle était mère Térésa à la Cité de la joie / Levallois . Qu'on se débarrasse une bonne fois pour toutes de ces pommes pourries , légalement , évidemment . On n'est pas des sauvages !

 

 

« A Joseph-Marie Balleidier, Procureur

à Gex ¹

J'ajoute encore à la lettre dont le jeune Benoît Bramerel s'est chargé, qu'Antoine Bramerel son frère, et Gabriel l'archevêque de Bossi se sont emparés de la maison de leur mère et belle-mère veuve Bramerel, l'ont chassée violemment de sa maison sise à Ferney, en ont aussi chassé leur sœur, qui se sont réfugiées au château ; qu'ils menacent d'assommer quiconque voudra entrer dans la maison qu'ils ont usurpée . Il est nécessaire de réprimer ces scandales, et d’envoyer sur-le-champ la maréchaussée saisir ces deux coquins . Ils ont de quoi répondre . M. de Voltaire et Mme Denis exigent la plus prompte justice, et paieront les frais s'il est nécessaire .

Voltaire pour Mme Denis .

29 [juillet 1764] au soir . »

1 L'édition Vézinet A. est composée de deux fragments ; Balleidier mentionne sur l'autographe : « Du 29è juillet 1764 / concernant Benoit / Bramerel / à garder et à voir. »