tous les ministres de Genève nés et à naître, pourraient aller impunément dans tous les évêchés

... Pas exactement quand même ! Je vous recommande la lecture de : https://www.24heures.ch/monde/direct-royaumeuni-depasse-i...

Voir : https://www.chappatte.com/images/

 

 

« A Paul-Claude Moultou

15è février 1765 à Ferney ¹

Je me doutais bien, mon cher philosophe, que le passeport vous serait envoyé par des mains qui valent un peu mieux de toute façon que les miennes , et qu'au premier mot de Mme la duchesse d'Anville, tous les ministres de Genève nés et à naître, pourraient aller impunément dans tous les évêchés du royaume ; mais je suis sûr qu'on n'en verra jamais de plus aimable que vous, et de plus supérieur à l’imposition des mains . Je me flatte que j'aurai la consolation de vous embrasser avant votre départ .

On dit que la vénérable Compagnie a fait au magnifique Conseil un magnifique discours dans lequel on n'a rien compris ². C'est ainsi qu'en usait l'amant de la fille à Gamaliel ³. Je suis avec lui comme le magnifique Conseil avec vos confrères . Quand vous serez à Paris vous vous moquerez prodigieusement de tout cela ; vous vivrez agréablement dans la bonne compagnie dont vous ferez l’ornement .

Ah ! mon cher philosophe, vous êtes fait pour la vie aimable, et non pour la vie pédante . Les rossignols ne doivent pas rester longtemps avec les hiboux . Quand vous écrirez à Muse et Grâce Necker ⁴, mettez-moi je vous prie à ses pieds . »

1Manuscrit original au château de Broglie, au bas duquel Moultou a écrit : « Renvoyez-moi ce billet, je garde tous les chiffons de Voltaire » ; mais Jacques Necker ( qui vient d'épouser Suzanne Curchod ) à qui le billet a été communiqué, préféra le garder, ce qui explique qu'il ne figure pas dans le fonds de lettres conservées par Moultou .

2 Le 9 février 1765, la vénérable Compagnie, représentée par quarante-trois pasteurs, a rendu une visite au Conseil pour l'assurer de sa confiance, de son respect et de sa patience chrétienne dans l'affaire des récentes publications scandaleuses pour la religion .

3 Voir : Histoire et avantures de Sir Williams Pickle, 1763, de Tobias George Smolett : https://books.google.fr/books?id=CDlGAAAAYAAJ&pg=RA1-PA219&lpg=RA1-PA219&dq=amant+de+la+fille+%C3%A0+Gamaliel&source=bl&ots=hNkFmoA_tX&sig=ACfU3U3GJL3PpzImIDtlEqGNqq6NodwtRw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEv8a2h53pAhX1D2MBHQDqCkIQ6AEwAnoECAUQAQ#v=onepage&q=amant%20de%20la%20fille%20%C3%A0%20Gamaliel&f=false

4 Suzanne Curchod : voir : https://data.bnf.fr/fr/13510778/suzanne_necker/

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Suzanne_Curchod

et : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Salon_de_Mme_Necker/01