23/11/2026
Rien n’est si beau que la justice gratuite
... Mon cher Voltaire tu dis vrai, mais cet idéal n'est plus d'actualité si on compte les frais de procédure, d’expertise ou d’avocat qui peuvent vite peser lourd . Ne pas confondre gagner un procès et gagner de l'argent , il y a une fichue érosion avant des conclusions favorables : "un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès", comme dit Balzac .
« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally
4 mars [1771]
Mon cher lieutenant de la garde prétorienne 1, je viens de lire la meilleure pièce qu’on ait faite depuis bien longtemps, pour le fond, pour la conduite et pour le style. Je ne sais pas si elle réussit à Paris comme en province, mais je sais qu’elle est excellente, et que c’est ainsi qu’il faut écrire en prose. La pièce, à la vérité, est en six actes 2 ; mais ces six actes sont très bien distribués, et chacun d’eux doit faire un très bon effet. Il me paraît que l’auteur a deux choses nécessaires et rares, du génie et de l’esprit. Si, par hasard, vous le voyez à Versailles, je vous supplie de lui dire que j’admire son plan, et que je suis enchanté de son style. Cet ouvrage doit aller à l’immortalité. Rien n’est si beau que la justice gratuite, rien n’est si consolant que de n’être pas obligé d’aller se ruiner à cent lieues de chez soi : c’est le plus grand service rendu à la nation.
Comment se porte Mme Dix-neuf ans ? ferez-vous un petit tour cette année dans le Vivarais ? aurons-nous le bonheur de vous posséder ?
Mme Denis vous fait mille compliments. Le pauvre vieux malade vous embrasse comme il peut, car il n’en peut plus. »
1 Gardes du corps pour la protection de l'empereur, de sa famille et du maintien de l'ordre à Rome
2 La création des six conseils supérieurs ; voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome16.djvu/118
et Sentiments des six conseils établis par le roi et de tous les bons citoyens : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome28.djvu/407
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

