Je me flatte cependant que malgré nos détestables cagots, je vous apprendrai bientôt de bonnes nouvelles

... Pas mieux ! 2024 que nous réserves-tu ?

 

 

« A Jacob Vernes

[vers le 5 mai 1768] ¹

J'ai sondé le terrain, mon cher philosophe, il est encore un peu trop raboteux, mais j'espère l'aplanir ².

Vous me félicitez sur la Russie, félicitez-moi donc aussi sur l'Espagne . J'ai eu chez moi pendant trois jours le gendre du premier ministre d’Espagne qui remplit la Sierra Morena de familles protestantes, qui arrache les dents et les ongles de l'Inquisition, qui fait entrer librement tous les bons livres où les hommes peuvent puiser l'horreur pour le fanatisme, et qui enfin a fait faire en un an plus de chemin aux Espagnols que les Français n'en ont fait depuis vingt . Je me flatte cependant que malgré nos détestables cagots ³, je vous apprendrai bientôt de bonnes nouvelles . Ce sera alors qu’on pourra obtenir plus aisément la grâce de Lamande ⁴ ; mais je ne conçois pas votre conseil magnifique ou mesquin ; c'est à lui à donner la grâce qu'on demande, et non pas M. le duc de Choiseul, et je ne sais si ce digne ministre est assez content du conseil pour interposer ses bons offices .

Vous n'êtes point charitable, vous ne venez point voir les malades qui vous aiment . Mes compliments aux deux Eusèbes, au prêtre Arius qui faisait des chansons, et même à Nestorius . »

1 L'édition Beaune place la lettre en 1761 . La date réelle se déduit de l'allusion aux deux visiteurs espagnols et à l'inquisition privée de ses ongles .

2 Vernes sera nommé à la paroisse de Saconnex le 16 septembre 1768 . Voir Edouard Dufour : Jacob Vernes, 1728-1791; essai sur sa vie et sa controverse apologétique avec J.-J. Rousseau ... 1898, p. 24 ; et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacob_Vernes

3 Selon V* les cagots sont « … de vils calomniateurs, Détestables cagots, infâmes délateurs », et non pas ceux -ci : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cagot

4 Voir lettre du 4 novembre 1768 à Beauteville ( http://www.monsieurdevoltaire.com/2015/08/correspondance-annee-1768-partie-30.html ) où il est question de la grâce de ce Joseph Lamande , auteur du Dictionnaire des Négatifs, 1766 , voir page 19 de https://books.google.fr/books?id=Avt8nQEACAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

, ouvrage en prose, catalogue satirique de personnages imaginaires .

Voir : https://www.e-rara.ch/gep_r/content/zoom/26160996

et : https://books.openedition.org/pum/20904?lang=fr