je vous prie de lui exposer mes tristes raisons

... D'Emmanuel Macron à un chef de parti dont il vient de refuser le candidat proposé pour un poste de ministre . Circulez, il n'y a plus rien à voir !

 

 

« A Henri Lambert d'Herbigny, marquis de Thibouville

20è février 1769 à Ferney

Je croyais en vérité vous avoir répondu, mon cher marquis ; mais comme il ne s'agissait que de compliments du jour de l'An, vous n'avez rien perdu . Il faut que les lettres disent quelque chose .

Je ne conçois pas comment on a oublié le maréchal d'Estrades ¹ . Cette faute va être corrigée, du moins dans un errata . Je vous suis très obligé de m'en avoir fait apercevoir .

À l’égard de l'abbé Du Resnel ², il n'a jamais écrit dans Le Siècle de Louis XIV, et d'ailleurs, comme j'ai fait la moitié de ses vers, j'ai eu trop de modestie pour en parler .

Je vois que votre ancien goût pour la comédie est passé, puisque vous ne me parlez point des tracasseries des auteurs et des comédiens, et des niches qu'on fait à Mlle Vestris ³, ni des pièces nouvelles soit imprimées, soit jouées . À l’égard des nouvelles intéressantes, comme vous m'avez jamais fait l'honneur de m'en rien dire, et que vous vous compromettriez trop en ne signant point, et en ne cachetant point de vos armes, je n'ai rien à vous dire sur cela ; mais je vous prie de considérer que je suis entre des montagnes de seize cent pieds de haut , qu'un chartreux est beaucoup moins solitaire que moi ; que j'ai soixante et quinze ans ; que je suis très malade et presque aveugle, et que voilà des raisons pour écrire rarement, sans cesse de vous être attaché et de vous aimer de tout mon cœur .

Si vous voyez M. le duc de Villars à qui je n'écris point, je vous prie de lui exposer mes tristes raisons .

V. »

1 Le maréchal d’Estrades a place dans le Catalogue des écrivains du siècle de Louis XIV ; mais il n’est pas dans la liste des maréchaux. Malgré ce que dit ici Voltaire, l’omission n’a pas été réparée.(Edition Garnier )

Godefroy, comte d'Estrades, figure parmi les écrivains du Siècle de Louis XIV, pour ses lettres, qui, comme celles du cardinal d'Ossat, passent pour un manuel du parfait ambassadeur . Mais il n'apparait pas dans la liste des hommes de guerre.(éd. Besterman )

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Godefroi_d%27Estrades

et : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Si%C3%A8cle_de_Louis_XIV/%C3%89dition_Garnier/Catalogue_des_%C3%A9crivains

2 Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Du_Resnel_du_Bellay

3 Ses débuts ont été retardés par différentes intrigues ; voir notamment les Mémoires secrets à la date du 15 février 1769 : page 405 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6336835k/f409.item