On lui souhaite la bonne année

... Pas mieux ! Vendredi 23 ( seul en 2025 ) oblige !

 

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 1er janvier 1770]¹

On remercie monsieur Cramer du Dion Cassius qu'il a eu la bonté d'envoyer.

Il est prié de vouloir bien aussi prêter un Jaquelot qu'on prétend avoir écrit sur la religion chrétienne ².

On lui souhaite la bonne année ainsi qu'à madame sa femme et à toute sa famille . »

1 Original ; éd. Crowley. La lettre est approximativement datée par la mention du Dion Cassius ; voir lettre du 26 décembre 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/06/10/s-il-pouvait-y-joindre-aussi-le-graevius-sur-le-regne-d-augu-6551133.html

2 Correction du texte de Besterman par F. Deloffre : « la sur religion chrétienne », Isaac Jaquelot ( 1647-1706 ), ministre réformé émigré, théologien rationaliste qui a écrit par exemple : Dissertation sur l'existence de Dieu, où l'on démontre cette vérité par l'histoire universelle, par la réfutation d’Épicure et de Spinoza, 1697 ; Traité de la vérité et de l'inspiration des livres du vieux et du nouveau testament, 1715. Il passait pour un auteur de bonne foi ; voir ce qu'en dit Challe dans Difficultés sur la religion proposées au père Malebranche, 1983.

Voir : https://archive.org/details/bub_gb_0t4avuSMvoAC/page/n7/mode/2up

Voir : https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12103048/page1

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Isaac_Jaquelot