On a tant dit de sottises sur la nature

... Y compris chez ceux qui se disent écologistes !

 

« A Jacob Vernes

à Genève

7è mai 1770

Mon cher prêtre philosophe ¹, je ne connais point du tout le Système de la Nature ². On a tant dit de sottises sur la nature, que je ne lis plus aucun de ces livres-là. C’est apparemment quelque livre impie contre ma chère religion catholique, apostolique, et romaine. Il faudrait que je demandasse permission de le lire à mon gardien, selon les règles de notre patriarche François, et on ne l’accorderait pas . Ainsi je ne pourrais le lire sans péché mortel.

À l’égard de la nature de mon individu, elle est toute délabrée, et s’en va à tous les diables . Ce climat-ci me tue. Je veux aller passer l’hiver en Grèce, où Catherine II me donnera une bonne habitation. Je vous souhaite joie et santé.

Frère François, capucin indigne. »

1 V* a manifestement appris que Vernes est sur le point d'être nommé desservant de la paroisse de Saint-Gervais ; il prête « la protestation et la déclaration accoutumées » le 11 mai .

2 1770, deux volumes in-8° (par Paul Henri Dietrich , baron d’Holbach), sous le nom de Mirabaud. Voltaire en a souvent parlé, toujours pour le réfuter.

M. Mirabaud ;: Système de la nature ou des lois du monde physique et du monde moral , 1770 . Ce manuel d'athéisme fut un des ouvrages les plus discutés à l'époque : on verra comment V* y répondit .

Voir : http://atheisme.free.fr/Biographies/Holbach.htm

et : https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_systme-de-la-nature-ou_holbach-paul-henri-thir_1770_2