À propos de balivernes, j’en attends cinq, et même six

... Et même davantage tant il y a de candidats à l'élection présidentielle . Petit état des lieux : https://www.leparisien.fr/politique/presidentielle-2027-q...

Effarante et ridicule pour certains, rassurante pour d'autres, cette pléthore de candidats démontre le morcellement , la division, l"éclatement de la nation . Quel gaspillage de papier en vue ! Quels embouteillages à la radio et à la télévision . Je plains les journalistes qui vont devoir s'intéresser à ces orgueilleux.ses . 

 

 

« A Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

11è janvier 1771 ¹

Eh bien, madame, vous aurez des marcassites montées sur de l’argent avec crochet d’or. C’est sur cela qu’on attendait vos ordres pour travailler, parce qu’il faut que le metteur en œuvre travaille pour la montre . Il y a longtemps qu’elle est commencée. Savez-vous bien qu’il faut cinquante paires de mains pour faire une montre, et que ce n’est pas une petite affaire d’avoir établi trois fabriques dans un village, en neuf mois de temps ?

Je persiste toujours à croire qu’il est très permis d’écrire des balivernes à des dames qui sont, comme moi, à la campagne ² au mois de janvier.

À propos de balivernes, j’en attends cinq, et même six, que je vous ai suppliée de vouloir bien me renvoyer. Je vous avais bien dit qu’il fallait absolument vingt-deux jours à ce jeune homme . Il les a employés le mieux qu’il a pu pour plaire à mes anges. Cette plaisanterie devient très sérieuse. Il faudrait, avant que je mourusse, que j’enterrasse Crébillon, qui m’avait enterré. J’ai revu son Atrée ; cela m’a paru le tombeau du sens commun, de la grammaire et de la poésie. On croirait que c’est l’ouvrage d’un Vandale qui a quelque génie, et qui a mal appris notre langue. Ce sera à vous à voir s’il faudra mettre le duc de Duras dans la confidence.

Au reste, ne croyez pas que je fasse ces tours de force tous les six mois . J’ai baissé beaucoup depuis ce temps-là, et j’ai pensé mourir ces jours-ci.

Je vous supplie, quand vous écrirez à votre ami ³, de vouloir bien lui dire qu’il y a un vieux sorcier, au milieu des neiges de la Suisse, qui lui est attaché pour le reste de sa vie.

Mille tendres respects à mes deux anges. »

1 Original ; éd. Cayrol .

Ce même jour , d'Hornoy signait le reçu suivant : « J'ai reçu de M. de Laleu la somme de dix huit cents livres pur la pension que M. de Voltaire a la bonté de me faire . Dont quittance à Paris ce 11 janvier 1771 . De Dompierre d'Hornoy ». Et le lendemain 12 janvier, Du Peyrou annonçait à Marc-Michel Rey l'impression d'un ouvrage, « à Genève et à Neufchâtel tout à la fois », les Questions sur l'Encyclopédie, dont il dit avoir « vu le premier volume de l’édition ».

2 Ces dames qui vont à la campagne sont les dames de la famille Choiseul en exil .

3 Le duc de Praslin.