un jeune philosophe ...amoureux de la tolérance, de la liberté et de Henri IV, a été enlevé par lettre de cachet, ...c'est apparemment pour ces trois délits .

 

Note rédigée le 19 août 2011 pour parution le 20 octobre 2010.

 

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

 

Mon cher et véritable philosophe, il y a d'étranges rencontres . Le réquisitorien ¹ arrive à Ferney le même jour que vous, et Palissot arrive à Genève la veille de votre départ ². Il y est encore . On dit qu'il y fait imprimer un bel ouvrage contre la philosophie ³. Je n'ai eu l'honneur de voir ni l'ouvrage, ni l'auteur ⁴.

 

On prétend qu'un jeune philosophe ⁵, avocat général de Bordeaux, amoureux de la tolérance, de la liberté et de Henri IV, a été enlevé par lettre de cachet, et conduit à Pierre-Encise ; c'est apparemment pour ces trois délits . Mais Palissot aura probablement une place considérable à son retour à Paris ; et Fréron sera fait maître des requêtes .

 

Si vous pouvez vous arracher de Montpellier où il y a tant d'esprit et de connaissances  ; si vous allez à Aix comme c’était votre intention, on vous recommandera une affaire ⁶ auprès de M. Castillon qui pense comme M. Dupaty, et qui cependant n'habitera point, à ce que j'espère, le château de Pierre-Encise ; il vaudrait pourtant mieux y être que d'avoir fait certain réquisitoire .

 

J'ai peur que vous ne trouviez le requérant ⁷ à Montpellier . Vous venez toujours après lui partout où il va .

 

Persequitur pede poena claudo ⁸.

 

Bien des respects et des regrets à votre très aimable compagnon de voyage ⁹, autant à M. Duché ¹⁰, à M. Venel ¹¹, et à quiconque pense . Mme Denis vous fait les plus tendres compliments . Mon cœur est à vous jusqu'au moment où j'irai trouver Damilaville ¹².

 

20è octobre 1770 »

 

 

1 Séguier, auteur du Réquisitoire sur lequel est intervenu l'arrêt du 18 août 1770, qui condamne à être brûlés différents livres et brochures, à cause duquel on avait saisi le discours de l'académicien Thomas ; voir lettre à Suzanne Necker du 26 septembre : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/09/26/on-le-traita-de-seditieux-parce-qu-il-prononca-un-peu-haut-d.html

Voir : http://books.google.fr/books?id=2fNEAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=R%C3%A9quisitoire+sur+lequel+est+intervenu+l'arr%C3%AAt+du+18+ao%C3%BBt+1770,+qui+condamne+%C3%A0+%C3%AAtre+br%C3%BBl%C3%A9s+diff%C3%A9rents+livres+et+brochures&source=bl&ots=jyKZPt8y89&sig=CiEBzjgJkBGd3yw1GuexC1pbCic&hl=fr&ei=D8FOTtCwIqvU4QTt0oXuBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

et page 195 :http://books.google.fr/books?id=ZMaxNKvOZzoC&pg=PA195...

2 Dans Les Philosophes, sa pièce de 1760, Palissot attaquait nommément d'Alembert .

http://www.theatre-classique.fr/pages/programmes/edition.php?t=../documents/PALISSOT_PHILOSOPHES.xml

3 Il est venu réellement pour faire imprimer une nouvelle édition de la Dunciade dont le second volume comporte les Mémoires pour servir à l'histoire de notre littérature .

http://books.google.com/books?id=coasYYjNHfMC&printse...

4 Palissot écrivit à V*, fut invité à Ferney un mois plus tard fin novembre avec Vernes et par l'intermédiaire de Vernes ; il décrira dans ses Œuvres , 1788, cette visite au cours de laquelle il lut à V* des passages flatteurs pour lui de sa Dunciade proprement dite et de ses Mémoires littéraires « qu'on imprimait  alors à Genève »

Voir pages 363-477 : http://books.google.com/books?id=ct8TAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=oeuvres+palissot+1788&hl=fr&ei=ncVOTuOtOcSgOqKduO8G&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CC4Q6AEwAQ#v=onepage&q=ferney&f=false

5 Charles-Marguerite-Jean-Baptiste Mercier Dupaty : http://gw2.geneanet.org/jdupaty?lang=it;p=charles+marguerite+jean+baptiste;n=mercier+du+paty

Pierre-Encise est une prison aux environs de Lyon . V* bénissait Mercier Dupaty en 1769 parce qu'il avait fait frapper une médaille de Henri IV et parce qu'il avait prononcé à l'Académie un discours où il attaquait le fanatisme et les deux puissances ; voir lettres de janvier et de mars 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/01/11/les-vieilles-tetes-rongees-de-la-teigne-de-la-barbarie-mourr.html

et http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/05/je-sais-que-ce-spectacle-est-aujourd-hui-le-favori-de-la-nat.html

6 Il s'agissait d'obtenir que le « parlement de Provence … déroge aux édits (de 1724) et valide (les) mariages (des protestants) » , (voir lettre à Moultou du 17 octobre )

7 Séguier .

8 Le châtiment le poursuit en boitant .

9 Condorcet .

10 Certainement Duché qui est avocat-général à Montpellier .

11 Sans doute le docteur Gabriel -François Venel, collaborateur de l'Encyclopédie .

12 Au cimetière ; Damilaville est mort le 13 décembre 1768.