Alceste est très-bien entre les mains de Mme Denis, puisque cela l'amuse, et que de plus c'est le triomphe des femmes.

 ... Ce qui ne m'étonne pas du tout ["le triomphe"] . N'est-ce pas Mam'zelle Wagnière ?

De plus Alceste , comme vous le voyez, a tout pour plaire à Mme Denis qui avait un  bon coup de fourchette et des rondeurs remarquables .

 

 

 

 

« A M. le comte d'ARGENTAL.

Aux Délices, 4 juin. [1756]

Je vous ai envoyé, mon cher ange, mes sermons sous l'enveloppe de M. Bouret ·mais, comme je me suis avisé de voyager un mois dans la Suisse, il se peut faire qu'il y ait eu quelque retardement dans l'envoi.
Vous voyez que la famille des Tronchin est dévouée aux arts mais l'auteur ¹ aura des succès moins brillants que l'inoculateur ². Il vaut mieux suivre Esculape qu'Apollon. On a corrigé le Nicéphore et l'Alexis selon vos vues, mais non selon vos désirs. L'Alceste est très-bien entre les mains de Mme Denis, puisque cela l'amuse, et que de plus c'est le triomphe des femmes. Pour moi, je vous avoue que je n'aurais jamais osé traiter un pareil sujet. Je doute fort que Racine en ait eu l'idée. Alceste peut faire à l'Opéra le plus grand effet. Il eût été à souhaiter que Quinault eût fait Alceste après Armide, dans le temps de la force de son génie, et qu'il eût eu Rameau pour musicien.
Je ne protesterai point votre lettre de change pour une tragédie, mais je demanderai du temps pour vous payer. Les éditions de mes anciennes rêveries prennent le peu de temps que ma misérable santé me laisse. Il faut joindre le Siècle de Louis XIV à un tableau du monde entier depuis Charlemagne. Vous m'avouerez qu'il est difficile qu'un malade puisse d'une main arranger le monde et de l'autre faire une tragédie. Au reste, quand j'en ferai une, je sens bien que je travaillerai pour des ingrats; mais je travaillerai pour vous, mon cher ange, et vous me tiendrez lieu du public. Je suis assez animé quand c'est à vous que je veux plaire; mais, quand vous aurez une pièce du pays des Allobroges, songez que l'on fait souvent des pièces allobroges à Paris; alors vous me jugerez avec indulgence.
Auriez-vous lu ce recueil de Lettres ³ de Mme de Maintenon, de Louis XIV, etc.? Y a-t-il quelque chose dont un historien puisse faire usage? Je ne vous parle que d'histoire; je vous en demandé pardon. Mme Denis vous dit les choses les plus tendres. Elles seront bien reçues, puisqu'elle fait une tragédie. Mme de Fontaine, qui n'en fait point, arrivera dans quelques jours dans mon ermitage, il est bien joli. J'en suis fâché, car je m'y attache, et il est trop loin de vous, mon cher ange. Mille tendres respects à Mme d'Argental et à tous vos amis. »

1 François Tronchin , conseiller à Genève et auteur .

2 Théodore Tronchin , médecin .

3 Recueillies et retouchées par La Beaumelle; Amsterdam, 1756, 9 vol. in-12. Voir page 447 : http://books.google.fr/books?id=qYWJ_6a4a0kC&pg=PA447&lpg=PA447&dq=lettres+de+mme+de+maintenon++retouch%C3%A9es+par+La+Beaumelle&source=bl&ots=H5Grrsh6mh&sig=XyaRz09deuf01hKiGYnP1FtiIBE&hl=fr&sa=X&ei=H-H6T8nlCYqy8QPQgM2ZBw&sqi=2&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=lettres%20de%20mme%20de%20maintenon%20%20retouch%C3%A9es%20par%20La%20Beaumelle&f=false