Il faut avouer que Lausanne donne d'assez bons exemples à Genève.

 ... Là, je viens de me faire bien des amis (?) vaudois et du coup autant d'adversaires, les Genevois réputés grandes gueules aux yeux du reste de la Suisse ayant un certain complexe de supériorité en particulier vis-à-vis de leur voisin romand, le canton de Vaud . Mais tant pis, ce n'est pas eux qui me font vivre !

 

 

 

« A M. Pierre PICTET,

Professeur en droit.

À sa maison de Lolotte sur Saint Jean à Genève

Monrion, 27 mars [1757].

Vous voilà donc, mon très-cher voisin, dans votre charmante retraite. L'appellerons-nous Carite, Favorite, Mon-Plaisir, ou Plaisance? Il faudra bien la baptiser, et ne pas souffrir qu'un saint ¹ donne son nom à notre petit canton . Pour moi, je la nommerai Lolotte. Le nom de votre fille me plaît plus que tous les noms du calendrier.
Vous avez vu à Lyon un plus beau théâtre que le nôtre, mais certainement nous avons de meilleurs acteurs à Lausanne qu'à Lyon. Je ne m'attendais pas à la perfection avec laquelle plusieurs pièces ont été jouées dans notre pays romance. Quand je parle de perfection, je parle de l'art de faire verser des larmes à des yeux qui pleurent difficilement. Une tragédie nouvelle ² jouée à Lausanne, et peut-être mieux jouée qu'elle ne le sera à Paris, est un phénomène assez singulier. Ce qui l'est encore davantage, c'est que nous avons eu douze ministres du saint Évangile, avec tous les petits proposants ³, à la première représentation. Il faut avouer que Lausanne donne d'assez bons exemples à Genève.
Je suppose que les frères Cramer vous ont fait tenir ce faible Essai sur l'Histoire générale dont vous me faites l'honneur de me parler. Nous nous flattons de revoir incessamment les Délices, et de trouver votre maison bien avancée ⁴. Vale, et me ama. Tuus semper.

V. »

1 Voltaire avait substitué le nom de Délices à celui de Saint-Jean. Par la suite, fidèle à ses idées, il dédiera l'église de Ferney directement à Dieu : Deo erexit Voltaire .

2 Zulime que V* a très transformée et qui est devenue Fanime .Voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-zulime---avertissement-81729398.html

3 Noms que les calvinistes donnent aux jeunes gens qui étudient la théologie pour être pasteurs .

4 L'année précédente, le 22 février 1756, V* a écrit à Pictet : “Puissiez vous bâtir dans mon voisinage

une maison digne de la belle situation que vous avez.”, ce qui sera fait pour remplacer leur maison de campagne de St Jean .Cette maison sera rasée par un promoteur immobilier au début des années 2000 .