Je soupçonne que vous êtes dans vos belles terres et que vous y avez un temps plus favorable que celui qui nous persécute dans nos montagnes

... Happy birthday, mister François Hollande, futur ex-président de la république françoise ! Ne forcez pas trop sur les sucreries et le champagne, vous allez nous revenir cher en nouveaux costumes .

 

 

 

« A monsieur le président Germain-Gilles-Richard de Ruffey

à Dijon

Aux Délices 29 juin [1759]

Il y a longtemps mon cher confrère en Apollon et mon président en foi et hommage, que je n'ai eu de vos nouvelles . Je vous ai envoyé plus d'un paquet, et une belle procuration légalisée, et tout ce que vos bontés prescrivent, à l'adresse du secrétaire des États de Bourgogne ¹. Je soupçonne que vous êtes dans vos belles terres et que vous y avez un temps plus favorable que celui qui nous persécute dans nos montagnes . Vous savez sans doute que Grasset a menacé le public dans une lettre de ne jamais écrire pour le théâtre, et vous connaissez la jolie épigramme par laquelle Piron l'a remercié au nom du public ². On dit qu'on a brûlé trois jésuites à Lisbonne, mais jusqu'à présent on ne tient cette nouvelle que des jansénistes .

Permettez-moi pour toute nouvelle sûre de vous dire que le roi m'a accordé tous les privilèges attachés à Ferney autrefois et qui étaient perdus pour moi . Me voilà entièrement libre .

Vous aviez eu la bonté de vouloir bien me faire inscrire au nombre de ceux qui reçoivent le petit bulletin de Dijon . Je n'en ai pas entendu parler .

Mille respects à madame de Ruffey .

Mme Denis et moi nous sommes pénétrés pour vous de la plus vive reconnaissance . »

1 Jacques Varenne de Beost qui mènera plus tard la lutte, au nom du roi, contre le parlement de Dijon . Voir : http://orlabs.oclc.org/identities/viaf-14913936/

2 Voir lettre du 29 juin 1759 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/06/29/le-dieu-des-jansenistes-il-commande-pour-qu-on-n-obeisse-pas.html