Si cette proposition vous convient, voulez-vous me dire combien vous en voulez ?

... Car, ne nous voilons pas les yeux, toutes les manifestations présentes et à venir contre les projets de lois ne sont que des discussions de chiffonniers, des tentatives d'intimidation pour des questions de gros sous, des réclamations à courte vue .

Hâtons-nous de ne rien changer surtout si on n'y comprend rien . 

 

Yes ! chic !(pour les frenchies)  une option supplémentaire par rapport au pile-ou-face !

 

 

« A Hyacinthe de Pingon, comte de Sallenove , seigneur de Feuillasse etc.

à Sallenove en Savoie

à Annecy ¹

A Ferney 22 mars [1761] ²

Monsieur, voici ce qu'un de vos voisins a l'honneur de vous proposer . Voulez-vous vendre à vie la terre de Feuillasse à un gentilhomme qui l'embellira et l'améliorera, elle vous reviendra un jour en meilleur état que vous ne l'aurez donnée . Si cette proposition vous convient, voulez-vous me dire combien vous en voulez ? on vous paiera argent comptant . Je m'acquitte de la commission qu'on m'a donnée,³ et je profite de cette occasion pour vous assurer des sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être

monsieur

votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire

gentilhomme ordinaire du roi. »

1 L'adresse a été complétée par une autre main sur le manuscrit .

2 Le comte répondra le 28 mars 1761 , voir Bestermann D 9704 .

3 Le comte de Sallenove avait acquis la Feuillasse à Saconnex en 1745 d'un certain Jean Trembley ; mais l'histoire de ce domaine devient par la suite obscure ; V* dans une lettre à Ximénès du 1er octobre 1773 , dira qu'elle avait été acquise par ce dernier .