Cette excommunication est un reste de la barbarie absurde dans laquelle nous avons croupi

...

 http://lesclapotisdunyoyo2.blogspot.fr/2011_05_11_archive...

 

 

 

 

 

« A Henri-Louis Lekain

Au château de Ferney [vers le 7 août 1761] ¹

Mon cher Roscius je vous écris rarement, la poste est trop chère pour vous faire payer des lettres inutiles . Je sollicite M. d'Argental pour le jeune débarqué et dégoûté de Prusse . Vous pouvez lui dire que j'ai mieux aimé m’adresser à celui qui tire mes amis de prison qu'à celui qui les y fait mettre ².

J'ai lu le mémoire de votre avocat contre les excommuniants . Il y a des choses dont il est à souhaiter qu'il eût été mieux informé . J'avais écrit il y a quelques années au confesseur du pape ³, à un théologien pantalon de Venise ⁴, à un preté buggerone de Florence ⁵, et à un autre de Rome ⁶ pour avoir des autorités sur cette matière . Je crois avoir remis les réponses entre les mains de M. d'Argental .

Cette excommunication est un reste de la barbarie absurde dans laquelle nous avons croupi . Cela fait détester ceux qu'on appelle rigoristes . Ce sont des monstres ennemis de la société . On accable les jésuites et on fait bien, ils étaient trop insolents, mais on laisse dominer les jansénistes, et on fait mal ; il faudrait pour saisir un juste milieu, et pour prendre un parti modéré et honnête étrangler l'auteur des Nouvelles ecclésiastiques ⁷ avec les boyaux de frère Berthier .

Sur ce je vous embrasse .

V. »

1 Editon Lekain : sans date ; édition Lefebvre datée du 8 août 1761 ; la lettre semble avooir été écrite vers la même date que celle du 7 août 1761 à Mlle Clairon : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/08/07/introduire-dans-la-piece-de-sophocle-une-partie-carree-d-ama.html

2 Richelieu .

3 Gasparo Cerati ; voir page 42 : https://books.google.fr/books?id=7crSowzWdY4C&pg=PA42&lpg=PA42&dq=lettre+de+voltaire+%C3%A0+gasparo+cerati&source=bl&ots=4S8izH1f3t&sig=sHHve-NqOyOSWGIsiZUQw7YdK9g&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiB2ffSqOjNAhXDPxoKHfVcAf8Q6AEIHjAA#v=onepage&q=lettre%20de%20voltaire%20%C3%A0%20gasparo%20cerati&f=false

4 Le cardinal Quirini ; voir pages 83 et suiv. : https://books.google.fr/books?id=gDoUAAAAQAAJ&pg=PA83&lpg=PA83&dq=lettre+de+voltaire+au+cardinal+quirini&source=bl&ots=hTCnUAlwn6&sig=VSN9K1PgdKjK1q8uIrY5hvHFOwM&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiEnpm7qujNAhWGVhoKHRjiACUQ6AEIHjAA#v=onepage&q=lettre%20de%20voltaire%20au%20cardinal%20quirini&f=false

5 Ce « b... de prêtre » de Florence n'est pas connu . Voir : http://www.omosessuale.it/buggerone.php

6 Non connu .

7 Voir la lettre du 2 janvier 1761 à Le Brun : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/01/02/nous-ne-lui-laissons-jamais-ignorer-la-signification-des-mot-5738926.html