une instruction sage et éloquente pour tous les citoyens et pour les magistrats

... Elle sera bienvenue après les manifestations d'irritation des Mahorais et du président Macron qui, a juste titre, en a eu marre de se faire accuser de mauvaise volonté : https://www.20minutes.fr/societe/4130250-20241220-cyclone...

Tempête sous un  crâne

Bonjour les dégâts

 

 

« A Jacques Lacombe

28è juin 1769 à Ferney ¹

Je veux, monsieur, étudier le livre de M. l'abbé Roubaud ² avant d'avoir l'honneur de lui répondre . Le peu que mes maladies continuelles m'ont permis d'en lire m'a paru une instruction sage et éloquente pour tous les citoyens et pour les magistrats .

En attendant, voici une petite réponse de M. Bigex ³ qui n'est qu'une instruction pour les critiques . Cette réponse est faite à la lettre de M. l'abbé Foucher dont vous devez imprimer la copie . M. l'abbé Foucher en a envoyé l'original à M. Bigex qui a répliqué sur-le-champ . Ce ne sont que des petites fleurs que vous pouvez aisément faire entrer dans le bouquet que vous donnez tous les mois .

Peut-être que M. Marin vous fera-t-il une proposition ⁴ en faveur d'un jeune homme de ma connaissance, du moins ce jeune homme l'espère . M. Marin ne se borne pas à être un littérateur très estimable . Il rend service à tous les gens de lettres, et tous doivent l'aimer . Vous savez , monsieur, à quel point je vous estime et je vous aime.

V. »

1 Original, la dernière phrase et l'initiale sont autographes .

2 Pierre-Joseph-André Roubaud, Représentations aux magistrats, contenant l'exposition raisonnée des faits relatifs à la liberté du commerce des grains , 1769 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9761559t

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Joseph-Andr%C3%A9_Roubaud

et : https://dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr/journaliste/709-pierre-joseph-andre-roubaud

et : https://www.hetwebsite.net/het/profiles/roubaud.htm

3 Lettre du 25 juin 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/12/21/il-a-pardonne-publiquement-a-ceux-qui-l-avaient-calomnie-6528157.html

4En vue de la publication des Guèbres . Noter l'irrégularité grammaticale, à savoir l'inversion après peut-être que ; certains voient ici quelque lapsus .