faire une réponse positive

... C'est bien ce que viennent de faire nos champions olympiques qui nous enthousiasment et nous mènent au bord des larmes . Bravo à eux, ce sont des modèles de travail et de courage .

 

« A Joseph-Marie Balleidier

Le sieur Sartoris, Genevois, a voulu s’impatroniser de la maison et du champ situés à l'entrée de l’avenue du château de Ferney, dans laquelle demeure par ordre du roi le sieur Fillon, horloger .

Cette maison et ce champ ont été abergés ¹ par Mme Denis à un nommé Caumel, étranger qui a disparu et dont on ignore la demeure .

On a demandé à Sartoris de quel droit il s'emparait de ces possessions, il a répondu qu'il avait passé un acte avec Caumel. On lui a dit de montrer cet acte qui doit être signé des deux parties et fait double . Il est revenu le lendemain avec une simple lettre du dit Caumel qui parait toute fraîche, et dans cette lettre il dit simplement : Monsieur, je vous ai loué la maison et le champ, sans rien spécifier de plus .

Nous demandons à monsieur Balleidier si c'est là une location en règle, et si nous ne sommes pas en droit d'empêcher qu'on enlève les grains qui répondent du paiement de Caumel, jusqu'à l’exhibition d'un acte en forme . Nous prions monsieur Balleidier de nous faire une réponse positive.

À Ferney 17è auguste 1770 ². »

1 Sur aberger et plus loin abergement, nom de même sens, voir lettre du 7 juin 1770 à Balleidier : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/11/11/obtenues-que-sur-un-faux-expose-et-qu-il-est-evident-qu-il-a-6570035.html

2 Original . Endos de Balleidier : « Répondu le même jour ».