Il n’est pas du tout sûr que nous ayons la guerre. Il est encore moins sûr que nous soyons payés

... Voilà deux certitudes actuelles .

 

« A Pierre-Michel Hennin

À Ferney, 19 décembre.

Il n’est point dit dans l’édit ¹ que le parlement rendra compte au chancelier.

Le Parlement n’a point envoyé de démission. Il n’est pas du tout sûr que nous ayons la guerre.

Il est encore moins sûr que nous soyons payés.

Je regrette bien cette pauvre Mme Gaussen ² ; je la suivrai bientôt, et vivat !

1 Décret de Maupéou du 27 novembre 1770, sur lequel le parlement fit des représentations au roi le 3 décembre.

Voir lettre du même jour à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/07/18/quels-bons-ouvrages-a-t-il-faits-dira-t-on-6602206.html

2 Jane Forbes, d'Aberdeen, femme de Pierre Gaussen, de Bourdigny,dame genevoise qui venait de mourir le 17 décembre 1770, et qu’il ne faut pas confondre avec l’actrice Gaussin ou Gaussen, morte en 1767.

Voir sur les Gaussen : https://archive.org/stream/noticesgnalogiq05dufogoog/noticesgnalogiq05dufogoog_djvu.txt