C'est un peu abuser de vos bontés

... "Oui , et je ne crains pas de continuer ainsi, président Trump, grâce à vos errements qui détournent l'attention, je peux, en toute impunité continuer à massacrer les Ukrainiens " Vladimir Poutine dixit .

Actu : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/20260428_02/

 

 

 

« A François-Louis-Claude Marin

24è octobre 1770

J'adressai par la dernière poste à mon cher philosophe correspondant un petit paquet pour le graveur de Henri IV, de Louis XIV et de leur barbouilleur .

Voici maintenant deux paquets, l’un pour M. Capperonnier ¹, et l'autre pour un physicien ² qui n'est point du tout de l’avis de M. de Buffon sur les coquilles et sur les montagnes . J'ai pris la liberté de demander la feuille de l'âne littéraire où une certaine édition est annoncée ³ . J'ai poussé l’indiscrétion jusqu'à demander encore les Mémoires de Russie par le général Manstein ⁴ . C'est un peu abuser de vos bontés ; mais puisque je suis en train, j’insiste pour savoir s'il est vrai qu'on a arrêté M. Dupaty, l'avocat général de Bordeaux . Je m'y intéresse infiniment .

J'ai lu enfin les Canaux et les Lettres de M. Linguet ⁵. Cet homme est intrépide, il traite Cicéron comme le dernier des hommes ⁶, et n'est en rien de l'avis de personne . Paris a donc aussi son Jean-Jacques, mais puisqu'il n'est que parisien il n'aura jamais autant de vogue à Paris qu'un étranger .

Je vous ai envoyé aussi un reçu de Chirol . Voilà tout . Le pauvre malade vous embrasse de tout son cœur . »

1 Lettre inconnue .

2 De La Sauvagère ; voir lettre du 25 octobre 1770 : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8064

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Le_Royer_de_La_Sauvag%C3%A8re

3 Un compte-rendu peu favorable des Guèbres avait paru dans l'Année littéraire, 1770, VI, 3-27 .

4 Sur ces Mémoires de Manstein, voir lettre du 22 juillet 1770 à Marin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/01/10/on-me-mande-que-tout-le-fond-de-ce-qu-on-dit-de-lui-est-vrai-6578548.html

5 Respectivement l'ouvrage dont on a parlé à propos de la lettre du 4 mars 1769 à Thieriot : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/09/07/tout-est-coup-de-des-dans-ce-monde-6513623.html

et des Lettres sur la théorie des lois civiles ( voir lettre du 23 décembre 1768 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/06/28/p... )

6Dans les Questions, article « Cicéron » V* cite et réfute un passage des Canaux de Linguet . Voir : https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=Lx9CAAAAcAAJ&q=cic%C3%A9ron#v=snippet&q=cic%C3%A9ron&f=false

et : https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=Lx9CAAAAcAAJ&q=cic%C3%A9ron#v=onepage&q=canaux&f=false