Quoi ! Ce brutal de Sardanapale turc veut encore faire une campagne ?

... Comme il en a quasiment fini avec le PKK, ce cher Erdogan a les mains libres pour détruire toute opposition ( politique et comportementale ), heureux dictateur, tendance tyran, qui doit trouver que nos répressions des manifestations françaises sont de gentille parties de campagne : https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2026/09/turkiyes-crackdown-on-lgbti-groups-and-activists-is-part-of-an-escalating-rights-crisis/

Il a quelques soucis du côté de ses frontières , mais ça ne peut expliquer ni excuser  les répressions précédentes . Si jamais vous voulez visiter ce beau pays mené par un sale individu, voir les zones que notre ministère des Affaires étrangères met en rouge : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/turquie/conseils-aux-voyageurs-securite

On est loin du pays des Mille et une nuits .

 

 

 

« A Catherine II, impératrice de Russie

[vers le 1er février 1771] ¹

Je reçois dans ce moment la lettre dont votre Majesté Impériale m'honore du 12/23 décembre . Je me doutais bien que la lettre de l'ambassadeur d'Angleterre en Turquie était de l'imagination d'un pensionnaire de nos gazetiers . Je remercie plus que jamais vos bontés qui me fournissent de quoi faire taire nos badauds welches .

Quoi ! Ce brutal de Sardanapale turc veut encore faire une campagne ? Ah ! Madame, Dieu soit béni ! Il ne vous faudra qu’une seule victoire sur le chemin d'Andrinople pour détrôner cet homme indigne du trône, et que j'ai entendu vanter par quelques uns de nos Welches comme un génie . Mais où ira-t-il ? Voilà un Ali-Bey ou Beg qui ne le recevra pas dans le pays d'Osiris . Voilà un Bacha d'Acre qui se révolte . Il y a une destinée . La vôtre est sensible . Votre empire est dans la vigueur de son accroissement et celui de Moustapha dans sa décadence . Le chevalier du Tot ² ne le sauvera pas de sa ruine .

Je me mets aux pieds de Votre Majesté Impériale plein de joie et d'espérance avec le plus profond respect et la reconnaissance la plus vive .

L'ermite de Ferney. »

1 Copie contemporaine ; éd. Kehl dans laquelle le présent texte est annexé à la lettre du 22 janvier 1771, mais il doit s'agir d'une lettre différente, quelque peu postérieure . Au reste la lettre à laquelle celle-ci répond nous est parvenue : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8141

C'est certainement V* qui, après avoir reçu cette lettre, fournit aux Nouvelles de divers endroits du 26 janvier 1771 la matière de l'article suivant : « Des environs de Genève, le 3 janvier [lire 23 janvier] : « … Elle [Catherine] daigne mander qu'il est très faux que l'ambassadeur d'Angleterre ait des audiences du sultan Mustapha deux fois par semaine, et s'entretienne avec lui en italien ; le sultan n'ayant jamais appris ni cette langue ni aucune autre . Il est encore très faux que l'impératrice ait fait arrêter plusieurs personnes de qualité, comme on l’a dit dans quelques gazettes ; elle est trop aimée dans ses États pour avoir besoin d'arrêter personne . Ce sont des mensonges imprimés, que ses sujets, au nombre de vingt-cinq millions , peuvent détruire. »

2 Sur le baron de Tott, voir lettre du 20 novembre 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/05/28/il-ne-faut-jamais-faire-la-guerre-qu-avec-l-extreme-probabil-6596742.html