Maman est affligée d'un rhumatisse et ne peut faire aucun exercisme

 http://www.deezer.com/listen-2650167

 http://www.deezer.com/listen-2650172

Exercices, pour Mme Denis avant la barre (une autre  barre que les pochtrons connaissent bien ! après force verres, en ne faisant travailler que le coude et le gosier) : http://www.deezer.com/listen-6913713

Maintenant, plus fort : à la barre : pliés http://www.deezer.com/listen-6913717, développés http://www.deezer.com/listen-6913726 , souplesse http://www.deezer.com/listen-6913730

 

 

 

« A Pierre-Michel Hennin

 

[vers octobre 1766]

 

Notre hôpital, Monsieur, est très sensible à votre charité. Maman [¹] est affligée d'un rhumatisse et ne peut faire aucun exercisme [²]. Pâté [³] est accouchée d'un faux germe comme certaine Julie du sieur Jean-Jacques ; mais elle n'en est que plus belle. Cornélie-chiffon [⁴] est garde-malade. Je suis en bonnet de nuit . Père Adam trotte. Nous sommes tous également pénétrés de vos bontés. Mettez mon cadavre et ce qui me reste d'âme aux pieds de M. l'ambassadeur [⁵]. Mille tendres et respectueux remerciements. »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Mme Denis est appelée « maman » par Marie-Françoise Corneille.

2 V* écrit « rhumatisse » et « exercisme » sur le manuscrit .

3 Mme Pajot de Vaux , soeur de M. Dupuits qui a épousé M-F. Corneille.

Page 39: http://books.google.fr/books?id=BiBfgKE_Tf8C&pg=PA39&... 

NDLR : "nièce de Voltaire" par ricochet, je crois . A vérifier.

4 M.-F. Corneille.

5 Beauteville, envoyé de France en Suisse à Genève.

 

Pierre-Michel Hennin : http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=RHIS_094_0831

http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=IF2B11131

http://www.ville-ge.ch/bge/imv/gazette/23/a_propos.html

et page 570 de http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cr...