je ne m'embarrasse guère des sottises qu'on fait dans les pays où je ne suis pas

... Celles de mon pays suffisent amplement à meubler les journaux télévisés que j'évite autant que possible de regarder .

La radio suffit à mon bonheur [sic] de citoyen informé qui fait tout pour ne pas être désinformé par la boîte à image qui tend à nous pourvoir en prémâché et prédigéré . Il y a longtemps que que je n'ai plus besoin de bouillie ni petit pot et que je sais trier ce qui m'intéresse .

 

 Babel , début de la sottise , mère des frontières, des étrangers et de leurs coïonneries

 

« A Jacques-Abram-Elie-Daniel Clavel de BRENLES.
Ferney, 8 février 1759.
Mon cher ami, nos lettres se sont croisées. Moi, renoncer à Lausanne, parce qu'un fripon genevois, M. G*** ¹, présenté au pape, a mérité le carcan ! Moi, renoncer à vous, qui m'avez fait Suisse ! Je ne suis pas capable d'une telle inconstance; je serais surtout très-ingrat, si je prenais pour vous quitter le temps où l'on m'accable de bontés. Je méprise si souverainement toutes ces misères que je n'ai jamais lu le Mercure suisse où l'on avait fourré tant de rapsodies sur Calvin, Servet, et moi. Mais qu'on fasse un beau recueil ² en forme, à Lausanne, sous mon nom ; mais que, dans ce recueil, il y ait des choses dangereuses sur la religion et sur le roi de Prusse, c'est un attentat qu'il faut réprimer; et j'aurai toute ma vie la plus profonde reconnaissance pour le gouvernement de Berne, qui a daigné m'honorer d'une si prompte justice, et pour vous en vérité, mon cher ami, qui m'avez marqué dans cette petite affaire une affection si courageuse. Je vous supplie de présenter mes très-humbles remerciements à monsieur le bailli ; je ne doute pas qu'il n'ait étouffé jusqu'aux moindres traces de la friponnerie de ce Grasset. Ce misérable était destiné à me faire du mal. C'est par lui seul que le prétendu poème de la Pucelle parut dans le monde, rempli de platitudes et d'horreurs. Chassé de Genève pour avoir volé, il a trouvé grâce devant le pape et devant Bousquet, et l'on me dit que Bousquet avait enfin reconnu le caractère du maraud. J'espère revoir bientôt votre ville purgée de ce monstre, et y retrouver les charmes de votre société. Soyez sûr que mes petits ermitages, appelés châteaux, n'auront point la préférence sur la ville de Lausanne, à qui je dois mes jours les plus heureux.
Je ne sais ce que c'est que ces prétendues Lettres imprimées par ce fou de Néaulme ³; mais je ne m'embarrasse guère des sottises qu'on fait dans les pays où je ne suis pas. J'étais fâché d'être honni dans la ville de Lausanne, où j'aime à vivre, et à vivre avec vous.

Vale⁴.

V. » 

1 Grasset .Voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-notes-remarques-pensees-memoire-sur-le-libelle-122742131.html

2 La Guerre littéraire, etc

3 Ouvrage non identifié .

4 Porte toi bien .