on voit les choses de loin sous des points de vue si différents qu’il est bien difficile de se concilier

... COP26 : suite ... : https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/cop26/cop...

Le malheur est qu'elle dit vrai .

https://www.courrierinternational.com/article/climat-pour-greta-thunberg-la-cop26-est-deja-un-echec

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

11 auguste 1766

J’ai reçu, mon cher ami, votre lettre du 5. Je vous envoie les principaux extraits des lettres de Jean-Jacques ¹, dont l’original est au dépôt des Affaires Étrangères. Vous y verrez que Jean-Jacques, domestique du comte de Montaigu, était bien éloigné d’être secrétaire d’ambassade : il ne parlait pas alors avec tant de dignité qu’aujourd’hui.

Vous trouverez dans la Gazette de France, n° 249, la justice que lui rendirent les médiateurs de Genève, en le traitant de calomniateur atroce. Tant de témoignages joints au tour qu’il a joué à MM. Diderot, Tronchin, Hume, d’Alembert, et tant d’autres : sa piété lorsqu’il eut le bonheur de communier de la main d’un Montmolin, sa noble promesse d’écrire contre M. Helvetius ² ; toutes ces actions honnêtes lui assurent sans doute une réputation digne de lui.

Le bruit qui a couru si ridiculement que je voulais me transplanter, à mon âge ³, n’est fondé que sur les cinq cents livres que le roi de Prusse m’a envoyées pour les Sirven ⁴, et sur l’offre qu’il leur a faite de leur donner un asile dans ses États. Pour moi, je ne vois pas pourquoi je quitterais mes retraites suisses, dont je me trouve si bien depuis douze années.

M. Boursier, votre ami, nous est venu voir aux eaux, où nous sommes toujours . Il s’en retourne à Genève, et il nous prie de lui adresser dans cette ville, en droiture, et à son propre nom, les instructions que vous voudrez bien lui faire parvenir touchant sa manufacture. On ne lui a rien mandé louchant M. Tonpla, et il doute fort que ce Hollandais veuille s’intéresser dans ce nouveau commerce. Il y aurait pourtant de très-grands avantages ; mais on voit les choses de loin sous des points de vue si différents qu’il est bien difficile de se concilier.

Au reste, je m’entends si peu à ces sortes d’affaires que je n’entre dans aucun détail, de peur de dire des sottises. Il faut que chacun s’en tienne à son métier . Le mien est de cultiver en paix les belles-lettres et l’amitié : ce sont les seules consolations de ma vieillesse et de mes maladies.

J’ai lu le mémoire de l’homme éloquent ⁵ dont on plaint le malheur. Il ne parait pas qu’il ait voulu adoucir ses ennemis. S’il y a quelque chose de nouveau sur cette affaire, vous me ferez un extrême plaisir de m’en instruire.

Vous m’avez mis du baume dans le sang, en me disant que M. de Beaumont travaillait pour les Sirven. Puisse mon baume ne point s’aigrir !

Adieu ; mon âme embrasse la vôtre. »

1 Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Notes_sur_la_lettre_%C3%A0_Hume#41

2 Voir note de la lettre à Thieriot du 30 août 1765 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2020/12/27/vous-avez-goute-le-plaisir-d-etre-pere-et-moi-j-ai-ete-inuti-6286858.html

et https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1765/Lettre_6098

3 Voir lettre du 4 août 1766 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/10/30/on-dit-que-dans-votre-pays-on-fait-le-mal-assez-vite-et-qu-o-6346840.html

4 Voir lettre du 25 juillet 1766 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/10/22/les-grandes-choses-sont-souvent-plus-faciles-qu-on-ne-pense.html

Les éditions changent cent écus en cinq cents livres .

5 La Chalotais . Voir lettre du 7 août 1766 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/11/05/geneve-est-une-petaudiere-ridicule-6347777.html