J’espère que dans cinq ou six cents ans tout cela sera corrigé !

... Le faubourg Saint-Germain de Voltaire a au moins deux places de nos jours et point d'abbaye , les moines sont remplacés par nos députés et une foultitude de ministres de toutes sortes . Il n'a pas fallu cinq siècles pour modifier le Paris du XVIIIè siècle , mais au train où va Mme Hidalgo nous ne sommes pas loin de revenir aux chars et charrettes hippomobiles ; bon côté de la chose, grâce au crottin on pourra avoir de beaux légumes sur nos balcons, terrasses et baignoires .

 

 

 

« A Charles-Alexandre Guillaumot ¹

Au château de Ferney 24 auguste [1768] ²

Si ma mauvaise santé me l'avais permis, monsieur, il y a longtemps que je vous aurais remercié . J'ai trouvé votre ouvrage aussi instructif qu'agréable ³ . J'en suis devenu un peu moins indigne, depuis que je n'ai eu l'honneur de vous voir . J’ai fort augmenté ma petite chaumière, et j'en ai changé l'architecture ; mais j'habite un désert, et je m'intéresse toujours à Paris , comme on aime ses anciens amis avec leurs défauts .

Je suis toujours fâché de voir le faubourg Saint-germain sans aucune place publique ; des rues si mal alignées ; des marchés dans les rues ; des maisons sans eau , et même des fontaines qui en manquent, et encore quelles fontaines de village ! Mais en récompense les cordeliers, les capucins, ont de très grands emplacements . J’espère que dans cinq ou six cents ans tout cela sera corrigé ! En attendant, je vous souhaite tous les succès que vos grands talents méritent .

J'ai l'honneur d'être avec toute l'estime qui vous est due, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

1 Guillaumot est ingénieur de la généralité de Paris .

Voir : https://www.paris.fr/pages/qui-etait-charles-axel-guillaumot-l-homme-qui-sauva-paris-de-l-effondrement-5150

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Charles_Guillemot

2 Le manuscrit olographe est passé à la vente Emile Michelot, 7 mai 1880 ; édition Renouard.

3 Charles-Alexandre Guillaumot = M.G. : Remarques sur un livre intitulé Observations sur l'architecture de M. l'abbé Laugier .

L'abbé Marc-Antoine Laugier, dont les Observations ont été publiées en 1765 a fait notamment l'objet d'une étude de Wolfgang Herrmann , Laugier and Eighteenth Century French Theory, 1962 .

Voir : https://resources.warburg.sas.ac.uk/pdf/cbh795b2212212.pdf

et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85694n.image