06/11/2024
Ayez la bonté de faire à votre loisir un petit paquet de tout cela
... 8H 30, heure locale ; c'est fait, Trump ramène sa fraise ! et comme si on n'avait pas assez de soucis dans ce monde agressif les Américains y ajoutent un danger public, un repris de justice, un menteur . Ils vont bientôt voir ce qu'est la marge entre les promesses et leur réalisation .
Je dédie ce petit jeu de mot aux trumpistes qui sont par nature superstitieux et qui devraient craindre les suites de leur victoire : MAGA sin . God don't trust this guy .
https://www.lemonde.fr/international/live/2024/11/06/en-d...
« A Michel-Paul-Guy de Chabanon
2 mai 1769
Oui, ayez pitié du pauvre vieux malade, centum puer artium 1; oui, j’attends la scène d’Eudoxie et le divertissement que vous mettez en musique, et les vers charmants à M. de Lorry 2, qu’on dit imprimés 3. Ayez la bonté de faire à votre loisir un petit paquet de tout cela et d’enrichir mon petit cabinet de livres. Mais joignez-y une Eudoxie imprimée 4, car notre ami Rieu s’est emparé de la mienne 5. Je ferai transcrire proprement la nouvelle scène sur la pièce imprimée que vous m’enverrez. Il vous sera aisé de faire contre-signer le paquet. Je ne vous envoie, en échange de vos vers que j’aime, qu’un petit morceau de prose assez peu intéressant 6; mais comme il regarde l’Académie dont vous êtes, j’ai cru devoir vous l’envoyer, quelque ennuyeuses que ces discussions puissent être.
Je reviens vite à vos jolis vers. Si votre épître à M. Lorry n’est pas imprimée, voulez-vous me permettre de la faire insérer dans un petit recueil choisi qu’on va faire à Genève ? C’est un morceau précieux qui ne doit pas échapper au petit nombre d’amateurs qui existent encore.
Vale, omnium musarum amice. 7
V.»
1 Horace, Carmen seculare, IV, I, 15 . Trad. : enfant maître en cent arts . On corrige le texte de l'édition Besterman qui donne cintum au lieu de centum .
2 Compagnon d’armes du chevalier d'Assas. Voir lettre du 26 octobre 1768 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/05/07/je-ne-veux-point-mourir-sans-avoir-rendu-justice-a-un-homme-6497347.html
3 Œuvres de théâtre et autres poésies, de Chabanon .
4 Sur l'impression d'Eudoxie, voir lettre du 6 février 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/08/13/m-6510369vous-n-empecherez-pas-les-welches-d-etre-toujours-welches-mais-les.html
5 Voir lettre du 20 février 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/08/23/adieu-faites-des-cocus-comme-maxime-mais-ne-les-tuez-pas-6511517.html
6 Lettre à Paul Foucher du 30 avril 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/10/30/j-espere-que-vous-serez-content-de-ma-politesse-6520988.html
7 Porte-toi bien, ami de toutes les muses .
09:21 | Lien permanent | Commentaires (0)
Écrire un commentaire