Les Anglais poussent un peu loin la liberté de la presse ; ils ont toujours trop dans les choses que nous n'avons pas assez .

... Nous sommes encore loin d'être à la hauteur so british : https://www.netguide.com/Presse-people-anglaise/

Embarras du choix pour cette presse de salles d'attente et salons de coiffure . Elle reste malgré tout préférable à ce qui se dégoise sur les réseaux di(t)s-sociaux , elle  ragote sans menaces de mort ni insultes débiles . 

 

 

« A Genep

30è octobre 1769 à Ferney ¹

Recevez, monsieur, mes très tendres remerciements de la bonté que vous avez eue de me faire connaître la belle lettre que j'ai écrite au roi de Prusse ². Il y a deux ans que je ne lui ai écrit : et comme sa dévotion n'a pas laissé de faire quelque bruit dans le monde, il pourrait fort bien croire que la lettre est de moi,et qu'en qualité de bon chrétien je lui reproche son impiété . Tout le monde me conseille à Genève de désavouer cet écrit dans les papiers publics .

Permettez, monsieur, que je vous envoie la lettre que j’écris à ce sujet à M. le duc de Grafton ³ ; elle est à cachet volant ; ayez la bonté de la lire, vous verrez qu’il y a moins de verbiage dans mon désaveu que dans l'écrit qu'on m'impute ; oserais-je encore vous supplier de faire cacheter proprement la lettre pour M. le duc de Grafton . Je joins encore à ce envoi une lettre pour un gentilhomme anglais de mes amis ⁴. Je vous prie d'ajouter à vos bontés celle de faire parvenir sûrement ces paquets par la poste .

Les Anglais poussent un peu loin la liberté de la presse ; ils ont toujours trop dans les choses que nous n'avons pas assez .

Je vous remercie d'avance de la grâce que j'attends de vous .

J'ai l'honneur d'être avec bien de la reconnaissance, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire . »

1 Original signé ; éd. George W. Hallam, « A new Voltaire letter », The Courier (Syracuse university library associates, printemps 1968 ) . Le destinataire n'est pas identifié dans cette édition, mais il ressort clairement de la lettre à Hennin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/05/31/tout-ce-qui-me-viendra-de-sa-part-sera-bien-venu-6550176.html

2 Ceci est bien entendu ironique, il s'agit de la fausse lettre imprimée dans le Whitehall Evening-post : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/04/28/une-pretendue-lettre-de-moi-a-sa-majeste-6550174.html

3 Lettre : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/04/28/une-pretendue-lettre-de-moi-a-sa-majeste-6550174.html

4 Lettre restée inconnue.