il attend apparemment qu'il y ait quelque chose de décidé

... Qui donc ? Emmanuel Macron , qui a plus de questions sans réponses que d'heures de sommeil .

 

 

« A Jean-François-René Tabareau, Directeur

général des Postes etc.

à ¹

Si vous êtes encore à Paris, monsieur, j'oserais abuser de vos bontés jusqu'à vous prier de me faire passer les édits enregistrés ². Vous êtes à portée de faire contresigner le paquet .

J'avais écrit il y a six semaines à M. de Laborde ³ qui avait eu lui-même la bonté de placer en rescriptions toute la fortune dont je pouvais disposer ; je crois qu'il a été si embarrassé pour lui-même qu'il ne m'a point encore fait de réponse ; il attend apparemment qu'il y ait quelque chose de décidé .

Je suis sur cette affaire dans une ignorance digne d'un capucin tel que j'ai l'honneur de l'être .

Je ne sais s’il me serait permis de représenter à M. le contrôleur général ⁴ que c'est mon patrimoine que j'avais mis en rescriptions ; que ce n'est point une affaire de finances ; que c'est un bien dont je suis comptable à ma famille etc. Probablement il ne m'écouterait pas ; ventre affamé n'a point d’oreilles . Il faut en France souffrir et se taire .

Voici des Oremus de frère François capucin indigne .

1er avril 1770. ⁵ »

1 L’adresse n'a pas été complétée, V* ne sachant pas où toucher Tabareau .

2 Probablement ceux du 18 et 25 février 1770 concernant la rescription des bons d’État ; voir lettre du 7 mars 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/08/20/oserai-je-vous-demander-ce-que-c-est-que-cette-equipee-de-sa-6559596.html

3Cette lettre n'a pas été conservée .

4 Terray.

5Original ; éd. Kehl ; cette édition amalgame en effet des extraits de la présente lettre et de plusieurs autres, celle du 24 avril 1769 et 3 mars 1770 et 7 mars et 6 avril 1770 pour en faire une « lettre » du 3 mars 1770 ; d'autres extraits de la présente lettre, déformés, avec les lettres du 14 avril 1770 et du 28 juin 1770 , également retouchées, composent une autre « lettre » du 14 avril 1770 : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_7855