Je ferai tout pour eux excepté de les voir . Ma porte est fermée à double tour pour tout le monde

... Paroles de président, ou de première ministre avant un remaniement ministériel envisagé depuis longtemps et qui semble bien être proche ( la période des soldes est là ) : https://www.lefigaro.fr/politique/remaniement-gabriel-att...

 

 

 

« A Marie-Louise Denis

Ma chère nièce, je me sers de la main de notre ami Bigex pour répondre à votre lettre du 29 . Premièrement je vous prie de dire à M. Guesseman que quand on écrit à Moscou on n' a de réponse qu'au bout de quatre mois , et que les impératrices ne répondent quelquefois qu'au bout de six ans . Vous m'étonnez beaucoup de me dire que les frères Cramer font une souscription ¹ . Je ne sais pas un mot de cela . Frère Cramer le conseiller est trop important pour que je le voie ; frère Cramer le libraire est trop dissipé ; il est à Tournay et ne m'instruit de rien . Je n'ai rien vu de son édition qui probablement sera pleine de fautes . Je n'aime de libraires que ceux qui sont à mes ordres . Cependant les frères Cramer sont cause que je suis venu m'enterrer entre les Alpes et le mont Jura . Nous avons actuellement quatorze officiers dans Ferney ; Mallet et moi leur avons fourni des lits, des draps, des pots, des serviettes . M. Dupuits est allé les complimenter . Je ferai tout pour eux excepté de les voir . Ma porte est fermée à double tour pour tout le monde . Si vous voyez le duc de … ² ne manquez pas de lui dire que j'ai déjeuné plus d'une fois avec vous, que c'est une chose absolument nécessaire dans un pays où tout le monde déjeune, les uns plus, les autres moins ; que l'air est dévorant, que les médecins ordonnent qu'on mange, et qu'il faut mépriser assez les hommes pour faire comme eux ; que je crains surtout ceux qui n'osent pas manger et qui mangeront un jour ; qu'au reste je suis son admirateur . Le premier des hommes de ce siècle, c'est lui ; le second, c'est le comte d'Aranda, et le troisième peut-être est le fils de l’ambassadeur d'Espagne qui est venu passer quelques jours avec moi et qui contribuera certainement avec le premier ministre son beau-père à réformer la nation espagnole . Le duc de Villa Ermosa vous a remis ou doit vous remettre un très gros paquet . Vous savez que M. Dupain a des appointements . Je n'écrirai à mes neveux que dans quinze jours, afin de donner à M. de Laleu le temps d’arranger nos petites affaires . Je les embrasse tendrement aussi bien que l'enfant . J'ignore si M. de Florian est encore à Paris . Ma santé est toujours bien faible et la solitude m'est absolument nécessaire . Voilà un compte exact de ma vie . Ce qu'elle a de plus agréable c'est que vous m'aimez et que je vous aime de tout mon cœur .

V.

4 mai 1768. »

1 Certainement pour l'édition quarto . Voir : https://www.christies.com/en/lot/lot-5996766

2 Choiseul ; la suite peut s'expliquer parle fait que Choiseul passait pour avoir l'estomac délicat , ou plus probablement y voir une allusion à la communion de ses pâques (Jacques P. )

cela ne pouvait être autrement

... Google sur la bonne piste de la rédemption ( ? ) va cesser progressivement de nous espionner et nous pister comme de vulgaires gibiers : https://www.msn.com/fr-fr/actualite/technologie-et-scienc...

 

 

« Au Conseil suprême de Montbéliard

A Ferney 3è mai 1768

Messieurs,

J'ai reçu enfin le compte que je demandais depuis trois mois . M. Surleau me l'a envoyé . Il est absolument conforme au mien ; et cela ne pouvait être autrement . Comme c'est lui qui m'a envoyé le compte , c'est à lui que j'ai adressé ma quittance générale, avant même d'avoir reçu le reliquat qu'on me doit .

Je me flatte, messieurs , que vous serez contents de mes procédés, et que je n'aurai pas déplu à Son Altesse Sérénissime en acceptent pour ce qui m'est dû jusqu'au dernier mars deux billets purs et simples, payables l'un dans un an, l'autre dans deux .

Je compte sur votre justice et sur vos bontés, pour être exactement payé dorénavant ; car donnant à ma famille une pension de trente mille livres, je serais réduit à la mendicité si vos fermiers et vos régisseurs n'exécutaient pas ponctuellement vos ordres .

J'ai l'honneur d'être avec beaucoup de reconnaissance

messieurs

votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

Cette formalité était absolument nécessaire

... Il était temps de cesser d'engorger les usines d'incinération des ordures de nos déchets organiques recyclables : https://www.marmiton.org/anti-gaspi/tri-des-dechets-oblig...

 

 

 

« A François-Louis Jeanmaire

3 mai 1768 à Ferney

Je reçois, monsieur, de M. Surleau mon compte entièrement conforme à celui que j'avais envoyé depuis si longtemps . Cette formalité était absolument nécessaire . Je ne crois pas que je vive assez pour toucher dans deux ans le montant des billets que m'a faits Mgr le duc de Virtemberg ; mais je serai assez content si dorénavant les fermiers et les régisseurs me paient avec l'exactitude que vous leur avez recommandée . Je donne trente mille francs par an à ma famille . Sa subsistance et la mienne sont uniquement fondées sur Son Altesse Sérénissime .

J'ai l'honneur d'être, avec tous les sentiments que je vous dois

monsieur,

votre très humble et très obéissant serviteur.

Voltaire. »

Je suis malheureusement un homme public, et très public, et entre les deux extrémités où je me trouvais je crois avoir choisi la moins dangereuse

...Par exemple  voyons Joachim Roncin, père de "Je suis Charlie ! " :

https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/l-auteur-du-slogan-improvise-je-suis-charlie-raconte-dans-un-livre-le-voyage-en-absurdie-qui-a-suivi_6280449.html

 

 

 

« A Marie-Louise Denis

3è mai 1768 ¹

Je comptais, ma chère nièce, vous envoyer des paquets par Des Franches et par Calas, qui sont tous deux partis trop tôt . La providence m'a envoyé M. le duc de Villa-Hermosa avec M. le marquis de Mora, gendre de cet adorable premier ministre d'Espagne qui a ouvert la porte à la vérité et qui a rogné les griffes de l'Inquisition . Mes ouvrages entrent aujourd'hui plus librement en Espagne qu'en France . La raison a fait des progrès rapides à Madrid et en Italie, mais le monstre à qui on porte tant de coups d'un bout à l'autre de l'Europe se débat dans son sang avec tant de fureur qu'il déchire encore ceux qui l'attaquent . Les jansénistes surtout sont devenus plus insolents et plus dangereux que les jésuites . J'ai toujours prévu que les loups succéderaient aux renards, et il ne faut aller à la chasse aux loups qu'avec les plus extrêmes précautions . J'attends de votre amitié que vous fermerez la bouche aux gens de lettres indiscrets qui me font l'auteur des brochures dont l'Europe est inondée . Vous savez que je n'en ai fait aucune, et que je ne dois pas être la victime de la calomnie .

Il y a trois fanatiques très dangereux dans la pays que j'habite, l’aumônier de la Résidence à Genève, le pauvre évêque d'Annecy, et le riche évêque de Saint-Claude ². C'est avec ces trois loups qu'il faut que je hurle . Ferney est actuellement peuplé de plus de deux cents personnes ; ce sont des bœufs, et je suis leur bouvier, il faut que je sois à leur pâturage quand ils broutent leur herbe .

Vous savez que nous avons fait faire ensemble des prières pour la santé de la reine ; je les fais toujours continuer . On ne doit certainement reprocher à personne l’accomplissent des devoirs que tout le monde rempli . Je suis malheureusement un homme public, et très public, et entre les deux extrémités où je me trouvais je crois avoir choisi la moins dangereuse . Je m'en remets sur tout cela, encore une fois, à votre amitié et à votre sagesse ; et je me flatte que vous serez secondée par votre famille que j’embrasse de tout mon cœur .

Vous savez que M. Dupuits est ici avec MM. Rieu et Christin . Dîtes à l'enfant combien je l'aime ; j'ai reçu une lettre d’elle qui m'a fait beaucoup de plaisir par les sentiments et même par l'orthographe . »

1 Sur le manuscrit Mme Denis a changé le 3 de la date en 2 .

2 Joseph Madet de Fargues : page 71 https://books.google.com/books?id=opaGbIn3ww4C&pg=PA71&lpg=PA71&dq=joseph+de+madet+de+fargues&source=bl&ots=wZ3vpHWiQy&sig=ACfU3U2AiMXQBqUeKGqM8AXMCc-gpj5V6w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjDs7mS4cGDAxUu_bsIHVv1DjcQ6AF6BAghEAM#v=onepage&q=joseph%20de%20madet%20de%20fargues&f=false

Je n'ai reçu, monsieur, votre lettre du 29 avril que ce matin en m'éveillant

... Jusque là rien d'étonnant, le facteur est pressé de finir sa tournée au plus tôt . Mais , chose tout à fait invraisemblable pour nos P et T, leurs syndicats et préposés, c'est un dimanche, et pire encore un 1er mai . Qui dit mieux ? On est loin de la semaine de trente-cinq heures et des RTT .

Allons, bonne année : travail- santé- fortune- congés- JO !

 

 

« A Etienne-Salomon Reybaz, ¹ Gouverneur

de monsieur le comte de Lewenhaupt ²

à Genève

Je n'ai reçu, monsieur, votre lettre du 29 avril que ce matin en m'éveillant . Je suis très malade dans mon lit . Je n'en recevrai pas moins la visite de M. Campbel ³ avec une sensible reconnaissance . Je vous prie de présenter mes compliments à votre élève .

J'ai l'honneur d'être avec tous les compliments que je vous dois, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire

gentilhomme ordinaire

de la chambre du roi, etc.

Dimanche au matin 1er mai 1768 à Ferney. »

.

1 Voir : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/049160/2010-03-17/

et : https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rfs-002%3A1970%3A50%3A%3A529

2 Fils du comte Adam Lewenhaupt . Voir page 10 de https://journals.openedition.org/alsace/2541

3 Personnage non identifié .

Si jamais vous vous trouvez dans une compagnie où tout le monde montre son cul, je vous conseille de mettre chausses bas en entrant, au lieu de faire la révérence

... Ce n'est pas dans le code de bonne conduite de Nadine de Rotschild, mais ça pourrait être du Stéphane Bern épris du respect de l'étiquette coûte que coûte. Bien des caciques du RN et de la NUPES tiennent à ce que leurs proches sympatisants dévoilent leurs arrières et gardent tête basse  .

Plus chastes : Les 4-sans cul, de Chambéry

 

 

 

« A Philippe-Charles-François-Joseph de Pavée, marquis de Villevielle

1^er Mai 1768

Mon cher marquis, le sieur Gillet ou Gilles n’est pas trop bien informé des affaires de ce monde. Il ne sait pas que quand on est enfermé entre des renards et des loups, il faut quelquefois enfumer les uns et hurler avec les autres. Il ne sait pas qu’il y a des choses si méprisables qu’on peut quelquefois s’abaisser jusqu’à elles sans se compromettre . Si jamais vous vous trouvez dans une compagnie où tout le monde montre son cul, je vous conseille de mettre chausses bas en entrant, au lieu de faire la révérence.

Faites, je vous en prie, mes sincères compliments à MM. Duché et Venel ¹; les compagnons francs-maçons doivent se reconnaître au moindre mot ².

On demande si on peut vous adresser de petits paquets sous l’enveloppe de M. l’intendant.

Mais surtout, si vous allez à votre régiment, passez par chez nous, n’y manquez pas, je vous en prie : ce pèlerinage est nécessaire, j’ai beaucoup de choses à vous dire pour votre édification.

Le marquis de Mora, fils du comte de Fuentès, ambassadeur d’Espagne à Paris, gendre de ce célèbre M. le comte d’Aranda qui a chassé les jésuites d’Espagne, et qui chassera bien d’autres vermines, est venu passer trois jours avec moi ; il s’en retourne en Espagne, et ira peut-être auparavant à Montpellier : c’est un jeune homme d’un mérite bien rare. Vous le verrez probablement à son passage, et vous serez étonné. L’inquisition d’Espagne n’est pas abolie ; mais on a arraché les dents à ce monstre, et on lui a coupé les griffes jusque dans la racine. Tous les livres si sévèrement défendus à Paris entrent librement en Espagne. Les Espagnols, en moins de deux ans, ont réparé cinq siècles de la plus infâme bigoterie.

Rendez grâces à Dieu, vous et vos amis, et aimez-moi. »

1 Ces personnages ont déjà été rencontrés dans la lettre du 23 mars 1767 à Villevielle : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/09/09/il-est-vrai-que-le-diable-est-dechaine-6400196.html

2 Première allusion à la franc-maçonnerie dans la correspondance de V*.

A votre avis, que doivent faire les sages, quand ils sont environnés d’insensés barbares ? Il y a des temps où il faut imiter leurs contorsions, et parler leur langage

... Le fera-t-on pour s'adresser à Israël, ou plus exactement à Netanyahou ? à Kim Jung un ? à Poutine ? à Xi Jinping et toute la foule de sanguinaires de tous continents  ? Face à des tordus soyons encore plus retors qu'eux !

Et pour l'usage national, hardi Machiavel !

 

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

1 de mai [1768]

 Mon cher ami, mon cher philosophe, que l’être des êtres répande ses éternelles bénédictions sur son favori d’Aranda, sur son très cher Mora, et sur son bien-aimé Villa-Hermosa !

Un nouveau siècle se forme chez les Ibériens. La douane des pensées n’y ferme plus l’allée à la vérité, ainsi que chez les Velches. On a coupé les griffes au monstre de l’inquisition, tandis que chez vous le bœuf tigre frappe de ses cornes et dévore de ses dents ¹.

L’abominable jansénisme triomphe dans notre ridicule nation, et on ne détruit des rats que pour nourrir des crocodiles. A votre avis, que doivent faire les sages, quand ils sont environnés d’insensés barbares ? Il y a des temps où il faut imiter leurs contorsions, et parler leur langage. Mutemus clypeos ². Au reste, ce que j’ai fait cette année, je l’ai déjà fait plusieurs fois ; et, s’il plaît à Dieu, je le ferai encore Il y a des gens qui craignent de manier des araignées, il y en a d’autres qui les avalent.

Je me recommande à votre amitié et à celle des frères. Puissent-ils être tous assez sages pour ne jamais imputer à leurs frères ce qu’ils n’ont dit ni écrit . Les mystères de Mitra ne doivent point être divulgués, quoique ce soient ceux de la lumière ; il n’importe de quelle main la vérité vienne, pourvu qu’elle vienne. C’est lui , dit-on, c’est son style, c’est sa manière ; ne le reconnaissez-vous pas ? Ah ! mes frères, quels discours funestes ! Vous devriez au contraire crier dans les carrefours :  «  Ce n’est pas lui. » Il faut qu’il y ait cent mains invisibles qui percent le monstre, et qu’il tombe enfin sous mille coups redoublés. Amen.

Je vous embrasse avec toute la tendresse de l’amitié et toute l’horreur du fanatisme. »

1  V* songe à Etienne Pasquier qui joua un rôle dans les affaires La Barre, Lally et autres ; voir lettre du 7 novembre 1754 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/10/11/si-vous-me-conservez-une-amitie-a-laquelle-je-suis-mille-foi.html

2 Virgile, Enéide, liv. II, 389. : changeons nos boucliers ; voir : https://books.google.nl/books?id=ghA-AAAAcAAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Virgile,+En%C3%A9ide,+liv.+II,+389+mutemus+clypeos&source=bl&ots=GveRl-KdTY&sig=ACfU3U3jlW3E2VHTIfn89pVpy4e2ipM7FA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjis66-uL6DAxVM9gIHHW62BEYQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=Virgile%2C%20En%C3%A9ide%2C%20liv.%20II%2C%20389%20mutemus%20clypeos&f=false