comme la vieillesse est timide, et que tout me fait peur , j'ai grand peur en effet

Note rédigée le 30 août 2011 pour parution le 10 octobre 2010

http://www.deezer.com/listen-2296905 : Brel, what else ?

AMNEVILLE (57360), France - Octobre 2009 © Fabrice NEWEL

 http://www.deezer.com/listen-4274084  : Timides anonymes, de Renan Luce .

Et, Quand j'ai peur de tout : http://www.deezer.com/listen-4621437

...

J'ai peur de tout : http://www.deezer.com/listen-1582385

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

 

10è octobre 1777

 

Je vous ai envoyé, mon cher ange, les cinq anciens petits pâtés ¹, avec une lettre douloureuse ; le tout sous l'enveloppe de M. de Vaines, le 3 octobre . Et comme la vieillesse est timide, et que tout me fait peur , j'ai grand peur en effet que vous n'ayez rien reçu, attendu qu'on m'a informé que M. de Vaines n'était plus administrateur des postes ; je me souviens d'une autre sottise que j'ai faite . J'ai mis dans ma lettre : M. le duc d'Aumont au lieu de : M. le maréchal de Duras ². Ce n'est pas ma seule bévue , il y en a bien d'autres dans ce que je vous ai envoyé . L'impossibilité de les corriger est ce qui me désespère . Vous aurez cinq autres pâtés de Constantinople ³, si Dieu me prête vie, mais ceux-là sont beaucoup plus difficiles à cuire . Réchauffez les premiers, vous n'aurez les derniers qu'à la fin de l'hiver où nous allons entrer . Je ne tombe point en jeunesse, je tombe réellement en enfance . Ayez pitié de moi, mais êtes-vous capable de vous remuer bien vivement pour votre ancienne créature qui a tant besoin de vous, et qui se met à l'ombre de vos ailes ?

 

V.

 

Je fais mille remerciements à votre très aimable secrétaire . Je vois que le caractère de son âme l'emporte encore sur celui de son écriture . Je lui demande sa protection auprès de vous . »

 

1 Les cinq actes d'Agathocle : http://fr.wikisource.org/wiki/Agathocle ;

voir lettres du 4 août : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/08/04/le-chagrin-s-est-empare-de-moi-et-m-a-fait-perdre-la-tete-je.html

et du 5 septembre à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/09/08/soyez-tres-persuades-qu-on-ecrit-toujours-tres-mal-ce-qu-on.html

2 M. le maréchal de Duras , premier gentilhomme de la chambre « d'année » était celui à qui il fallait présenter la pièce .

3 Irène, tragédie qui se passe à Constantinople, en cinq actes : http://www.voltaire-integral.com/Html/07/07IRENE.html ;

elle ne comportait d'abord que trois actes ;

voir lettres à d'Argental du 15 décembre 1776 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/07/28/vous-ne-trouverez-pas-une-femme-dans-paris-qui-se-tue-pour-n.html

et 4 février 1777 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/02/07/ils-disent-tous-que-j-ai-vecu-trop-longtemps-pour-etre-paye.html