11/09/2020
Si vous voulez avoir des informations, je crois qu'il les faut juridiques ...vous auriez une réponse satisfaisante qui vous mettrait en état de rendre à vos concitoyens le service qu'ils semblent attendre de vous
... Consigne raisonnable à tous élus et fonctionnaires , et tous dirigeants de tout poil .
« A Gian-Francesco Marengo à Paris
Au château de Ferney, 20 mai 1765 1
La confiance que vous voulez bien me témoigner, monsieur, me flatte et m'honore . La retraite profonde où je vis, mon âge avancé, et les maladies dont je suis accablé , mettent hors d'état de faire les recherches qui seraient nécessaires pour le dessein que vous avez . J'avoue que vous avez raison de penser que le sieur Jean-Jacques Rousseau, ne s'étant guère occupé à Paris qu'à exciter des troubles dans le parterre de l'Opéra, étant chassé de France, de Genève et de Berne , n'est guère propre à concilier les esprits d'une République . Mais, monsieur, je ne puis vous rendre un compte bien exact de ses livres que je n'ai presque point lus, ni de sa personne que je ne connais point du tout . Si vous voulez avoir des informations, je crois qu'il les faut juridiques ; je pense que si vous écriviez à messieurs du Conseil d’État de Genève, ou du mons à M. le procureur général, vous auriez une réponse satisfaisante qui vous mettrait en état de rendre à vos concitoyens le service qu'ils semblent attendre de vous . La voix d'un particulier est trop peu de chose dans une pareille affaire .
J'ai l'honneur d'être, bien respectueusement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur .
Voltaire
gentilhomme ordinaire du roi. »
1 On lit dans une note de Lettere di Pasquale de' Paoli, 1846, que l'original de cette lettre a été donné à S. Viale par Gio. Battsita Marengo (fils de Gian Francesco ). La famille Marengo est une des familles les plus en vue de Bastia au XVIIIè siècle .
et : https://cronicadiacorsica.pagesperso-orange.fr/Chronique/Dixhuitieme.html#1765
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.