des philosophes en Italie, mais il faut les déterrer. Les statues se présentent dans ce pays-là, et les hommes se cachent

... Soulevez un panettone, vous trouverez un fraudeur ou davantage (remarquons au passage que l'Italie n'a pas le monopole de ce genre  d'individu ) . Il en est un qui a compris à sa manière ce que dit le Petit Prince : "on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux" ; chez lui le coeur se trouve évidemment directement sous le portefeuille : https://www.ouest-france.fr/europe/italie/apres-avoir-per...

Pas mieux !

 

 

« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally

16 septembre 1766

Dieu vous maintienne, monsieur, dans le dessein de faire le voyage d’Italie ¹, puisque vous passerez dans mon ermitage à votre retour ! Dans le temps que monsieur le gazetier d’Utrecht et monsieur le courrier d’Avignon disaient que je n’étais pas chez moi ², j’y faisais jouer Henri IV par la troupe de Genève, tout le monde pleura quand la famille du meunier se mit à genoux devant Henri IV . Il est adoré dans nos déserts comme à Paris.

On attend Mme la comtesse de Brionne vers la fin de ce mois ou le commencement de l’autre . Elle va des Pyrénées aux Alpes : cela est digne d’une grande écuyère.

M. Duclos sera pour vous un excellent compagnon de voyage . Vous verrez tous deux des philosophes en Italie, mais il faut les déterrer. Les statues se présentent dans ce pays-là, et les hommes se cachent.

Vous ne sauriez croire à quel point je suis pénétré de vos bontés. Le jour où j’aurai le bonheur de vous voir avec M. Duclos sera un beau jour pour moi. »

1 D'Ally devait accompagner Duclos dans son voyage en Italie ( raconté par Duclos sous ce titre , 1791) que celui-ci devait faire , mais finalement Duclos partit seul . Voir Paul Meister, Charles Duclos, 1918 , p. 53 : https://www.jstor.org/stable/3719521

Voir : https://books.google.fr/books?id=aiphAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

2 Voir lettre du 8 septembre 1766 à Morénas : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/12/07/vous-avez-le-talent-d-interesser-j-espere-qu-a-l-avenir-vous-pratiquerez-a.html