Nous ne demandons qu’à voir notre liste honorée par ces noms qui encouragent le public

... De l'extrême gauche à l'extrême droite on peut entendre ce genre de racolage en temps d'élections . Avec les résultats qu'on connait . Les mauvais restent des mauvais, avec ou sans soutien remarquable et on peut impunément rire d'eux : à ce propos, voir le dernier paragraphe de l'article "Rire" http://www.monsieurdevoltaire.com/2021/09/dictionnaire-ph...

Merci Mam'zelle Wagnière , vous arrivez à pic .

 

 

 

« A Marie-Thérèse Geoffrin

à Varsovie

5 juillet 1766 ¹

Vous êtes, madame, avec un roi ² qui seul de tous les rois doit sa couronne à son mérite. Votre voyage vous fait honneur à tous deux. Si j’avais eu de la santé, je me serais présenté sur votre route, et j’aurais voulu paraître à votre suite. Je ne peux mieux faire ma cour à Sa Majesté et à vous, madame, qu’en vous proposant une bonne action : daignez lire, et faire lire au roi, le petit écrit ci-joint ³. Ceux qui secourent les Sirven, et qui prennent en main leur cause, ont besoin d’être appuyés par des noms respectés et chéris. Nous ne demandons qu’à voir notre liste honorée par ces noms qui encouragent le public. L’aide la plus légère nous suffira. La gloire de protéger l’innocence vaut le centuple de ce qu’on donne. L’affaire dont il s’agit intéresse le genre humain, et c’est en son nom qu’on s’adresse à vous, madame. Nous vous devrons l’honneur et le plaisir de voir un bon et grand roi secourir la vertu contre un juge de village, et contribuer à extirper la plus horrible superstition. J’ai l’honneur d’être, etc. »

1 Copie contemporaine ; et édition Épîtres, satires, contes, odes et pièces fugitives du poète philosophe, 1771.

Elle répond le 25 juillet 1766 : htps://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1766/Lettre_6429

2Stanisław August Poniatowski : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_souverains_de_Pol...)

3 Ce qu’il appelle Petit Discours dans les lettres du 12 mars, 24 mars, 23 juin 1766 à Damilaville .

Voltaire, dans sa lettre du 4 février 1766 à Damilaville, parle d’un certificat de sa façon. Il s’agit ici d’un petit discours. Je ne connais rien sous ces titres, et probablement c’était ce qu’il fit imprimer plus tard sous le titre de Avis au public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven (voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Avis_au_public/%C3%89dition_Garnier ) ou une première ébauche. (Beuchot.)  ; voir lettre du 4 février 1766 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/05/24/je-veux-soulever-l-europe-ma-foi-les-coquins-en-auront-dans-le-cul.html