vous rendrez à la France un service dont elle a grand besoin

... Paroles de partisan, ou d'opposant, au président Macron ? Conseil ou menace ?

Voyons les commentaires après son intervention télévisée; par exemple : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/geopoliti...

 

 

« A Joseph-Michel-Antoine Servan

Ferney 26 auguste [1769] ¹

Voici un jeune homme à qui je porte envie, non parce qu'il est dans la fleur de l'âge et que je suis très vieux, non parce qu'il a la santé et que je suis très malade , mais parce qu'il aura l'honneur de vous faire sa cour : c'est M. Mallet-Dupan ², d'une ancienne famille de la magistrature de Genève . Il sait que c'est à Grenoble qu'il faut aller pour voir l'honneur de la magistrature ; il est un de ceux qui respectent le plus la vraie vertu et la vraie éloquence . Je prends la liberté, monsieur, de vous le présenter pour me consoler du malheur d'être éloigné de vous . Agréez les sentiments que je vous ai voués pour le reste de ma vie . Personne n'est plus sensible que moi à vos grands talents et à vos bontés . Je me flatte que votre santé vous permet de vous occuper de l'important ouvrage que vous avez commencé ³ ; vous rendrez à la France un service dont elle a grand besoin .

J'ai l'honneur d'être avec respect, monsieur, etc.

Voltaire. »

1 Manuscrit olographe acheté par Holloway à la vente John Young du 20 avril 1869 à Londres ; éd. Beuchot.

2 Jacques Mallet, connu sous le nom de Mallet-Du Pan , est un cousin éloigné de Dupan dont les lettres aux Freudenreich sont une source intéressante de la connaissance de V* . Sa mère est Eve-Michée-Elisabeth, fille de Jacob Dupan .

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Mallet_du_Pan

et : https://www.histoire-en-citations.fr/citations/on-crut-que-robespierre-allait-fermer-l-abime

3 Ce projet aboutira à un Discours sur le progrès des connaissances humaines en général, de la morale et de la législation en particulier, 1781 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578022d.texteImage