juger entre un Français et un Vandale.Ceci devient une affaire importante, une affaire de parti, et par conséquent très convenable au temps où nous sommes

... Jugement d'autant plus difficile quand le Vandale est Français, au moins sur le papier s'il ne l'est pas de coeur, comme nous venons de le voir au cours des manifestations destructives et des voyous pillards . Affaire importante, il faut croire que le président en est conscient pour avoir fait une allocution télévisée . Affaire de parti quand on doit constater les encouragements délétères d'un Mélenchon et la vaine opposition d'une Marine Le Pen qui cogne sur le gouvernement en le traitant d'incapable . Belle paire ! que Nanabozo le Grand Lapin mon totem nous protège de ces destructifs vantards vindicatifs .

 

 

« A Henri Lambert d'Herbigny, marquis de Thibouville

6è février 1771

Partisan du bon goût dans un siècle dégénéré, protecteur d’un théâtre en décadence, connaisseur dans un art où presque personne ne se connaît plus, élève de Baron, dont on devrait prendre des leçons, et dont on n’en prend guère, le jeune provincial ¹ a envoyé aux anges Les Pélopides. Il vous prie de les lire avec attention ; il vous prie encore de relire, si vous pouvez, le barbare Atrée du barbare Crébillon ², et de juger entre un Français et un Vandale. Ceci devient une affaire importante, une affaire de parti, et par conséquent très convenable au temps où nous sommes. Prenez cette affaire à cœur ; mettez-y toute la politique et tout le courage possible . Trouvez quelque jeune homme dont vous pourrez disposer, qui passera pour l’auteur, et qui pourra même lire la pièce aux comédiens.

N’y aurait-il point à Paris quelque jeune comédien de campagne qui, moyennant quelques pistoles, pourrait se charger de cette négociation ? Cela serait fort plaisant . Rêvez-y ; amusez-vous, et aimez-moi. Si la chose réussit, je viendrai vous voir.

Mme Denis vous fait mille compliments. »

1 C’était sous le nom de Durand que Voltaire voulait donner les Pélopides ; voir :https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome7.djvu/111

2 Atrée et Thyeste, de Crébillon, tragédie en cinq actes et en vers écrite par Prosper Jolyot de Crébillon (dit Crébillon père), représentée pour la première fois le 14 mars 1707 à Paris au Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain (la Comédie-Française)