Vos jeunes attraits, vos œillades Ne me rendront pas mon printemps. Quand on a parcouru dix huit olympiades, L’esprit et son étui sont minés par les ans, On ne fait plus de vers galants

... Dit le décrépit Jean-Claude Gaudin à Michèle Rubirola la plantureuse [sic]*, élue maire de Marseille : https://www.francetvinfo.fr/elections/municipales/recit-m...

* NDLR : James ne peut s'empêcher, une fois de plus , de souligner les contrastes chez nos élu-e-s .

Bon courage dans cette ville de fadas

 

« A Jean-Chrysostome Larcher, comte de La Touraille ¹

[Premi]er gentilhomme de S.A.S. Mgr le

Prince de Condé, etc.

à l'hôtel de Condé

à Paris

29è mars 1765 au château de Ferney

par Genève ²

Vous en avez usé avec moi, monsieur, comme une jeune coquette qui se pare de tous ses charmes pour séduire un pauvre vieillard à qui elle donne des désirs inutiles . Vous m'avez cajolé, vous m'avez envoyé de jolis vers ; mais je répondrai à votre muse agaçante :

Vos jeunes attraits, vos œillades

Ne me rendront pas mon printemps.

Quand on a parcouru dix huit olympiades,³

L’esprit et son étui sont minés par les ans,

On ne fait plus de vers galants,

Ou si l'on en veut faire, ils sont durs ou fades .

Des neuf savantes sœurs j'ai force rebuffades,

Du cheval ailé des ruades ,

Et des sourires méprisants

Des belles dames à passades .

Condé même, Condé qui par tant d'estocades

Égala jeune encor les héros du vieux temps,

Et qui dans l'art de vaincre a peu de camarades,
Exciterait en vain mes efforts languissants.

Irai-je répéter dans de froides tirades

Ce qu'on a dit cent fois des illustres parents

Dont la gloire avec lui faisait des accolades

Aux campagnes des Allemands ?

Qu'il soit chanté par vous, par tous vos jeunes gens,

Et non par de vieux malades .

Je m'en tiens donc à vous assurer en prose de toute mon estime et mon respectueux dévouement.

 

V.

 

J'ai chez moi un jeune homme infiniment aimable et qui rend justice à ceux qui le p[rotègent ?]⁴ car il vous est très attaché . C'est M. de Vil[ette]. »

1 Voir : https://data.bnf.fr/fr/12063355/jean-chrysostome_larcher_la_touraille/

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Chrysostome_Larcher

2 L'édition de Kehl est réduite aux vers .

3 V* a changé dix en dix-huit .

4 Le papier est endommagé, ainsi que plus loin .

un petit mot de remerciement, dans une lettre chargée à la poste . C'est un usage établi ; moyennant quoi il pourra le consulter sur l'effet de ses remèdes

... Ceci s'adresse bien à Emmanuel Macron et son recours -surement et obligatoirement discret- à son ancien Premier ministre face au nouveau gouvernement qui se pond en ces jours . Bonne couvée ? Après le plumage, on va connaitre le chant de ces oiseaux-là !

Dès que j'ai entendu le nom du nouveau premier ministre, je l'ai directement associé à Surer . Pourquoi , me diront les jeunes générations, et des moins jeunes ? Parce que j'ai été nourri au Castex (Paul )  et Surer (Pierre-Georges), auteurs des Manuels de la littérature française, couvrant tous les siècles du Moyen-Age au XXème siècle ,  toutes mes années de lycée ( NDLR : en ce temps là, on était lycéen de la 6è à la terminale , et non pas collégien , puis enfin lycéen ). Je me suis régalè à les lire en entier, et pas seulement les parties choisies par les professeurs . Enfin, presque, je butais un peu sur les poèmes .

Jean Castex est-il homme de lettres, ou seulement d'actions ?

 

 

 

« A François de Chennevières

Voici , mon cher confrère, la réponse d'Esculape Tronchin . J'envoie un exprès à la poste de Genève afin que vous l'ayez au plus vite . Si ce chevalier avait instruit M. Tronchin de sa demeure, il aurait été servi plus tôt, mais on a perdu une poste, et il faudra encore que le paquet aille de Paris à Versailles, et de Versailles à Paris . Si M. le chevalier d'Herbain est à son aise, il faudra qu'il envoie un louis ou deux à M. Tronchin en droiture à Genève, avec un petit mot de remerciement, dans une lettre chargée à la poste . C'est un usage établi ; moyennant quoi il pourra le consulter sur l'effet de ses remèdes , et il en recevra en droiture des réponses satisfaisantes .

Avez-vous lu Le Siège de Calais ? Vos yeux ont-ils eu autant de plaisir que vos oreilles ? Mme Denis vous dit des choses très tendres aussi bien qu'à la sœur du pot .

29è mars 1765. »

 

La reine a bu, dit-on , à sa santé, mais ne lui a point donné de quoi boire

... Chère Elisabeth the Second, vous êtes bien dure avec votre petit-fils américain, votre fils Charles the None est désormais obligé de renflouer les caisses de son fils indigne . Haro sur Harry , et ... Megan, of course!

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

27è mars 1765

Mon cher frère, je ne sais si vous avez reçu un petit paquet adressé par Lyon à M. Gaudet, avec une seconde enveloppe pour vous . Vous recevrez incessamment un petit ballot pour M. Delahaye ¹, fermier général , qui est venu ici mettre sa femme entre les mains de M. Tronchin .

M. d'Argental doit avoir actuellement l’objet de l'inimitié d'Omer . Je ne crois pas qu'il prenne plus de deux ou trois exemplaires pour lui ; tout le reste est pour vous et vos amis . Vous avez dû trouver dans mes paquets fraternels des lettres pour M. de Chimène . En voici encore une que je dois à M. Blin de Sainmore . Voilà un compte fidèle ; parlons à présent d'affaires .

Le mémoire de Sirven que vous devez avoir reçu n'est point à la vérité signé de lui, mais il est écrit de sa main . Il n'y a qu'à renvoyer la dernière page qui est numérotée, je la lui ferai signer à Gex par-devant notaire . Nous verrons s'il y a lieu de demander l'attribution d'un nouveau tribunal . La sentence par contumace qui condamne toute la famille, a été confirmée par le parlement de Toulouse . Il est à présumer que si cette pauvre famille va purger la contumace à Toulouse, elle sera rouée , ou brûlée, ou pendue par provision, sauf à tâcher de les faire réhabiliter au bout de trois années . Je crois qu'il serait bon que vous eussiez la bonté de faire parvenir ma lettre sur les Calas et les Sirven, contresignée, à M. Rousseau, directeur du Journal encyclopédique à Bouillon . Ce Rousseau là n'est pas comme celui de la montagne . Faites-m'en parvenir aussi je vous en supplie, deux exemplaires .

Hélas ! Mon cher frère, ces petites grenades qu’on jette à la tête du monstre, le font reculer pour un moment, mais sa rage en augmente , et il revient sur nous avec plus de furie . Les honnêtes gens nous plaignent quand l'hydre nous attaque, mais ils ne nous défendent pas comme Hercule . Ils disent, pourquoi osaient-ils attaquer l’hydre ?

Je viens de lire Le Siège de Calais ; l'auteur est mon ami ; je suis bien aise du succès inouï de son ouvrage, c'est au temps à le confirmer .

Voici encore une petite lettre pour Mme Calas . Est-ce que je n'aurai pas le plaisir de la féliciter de la pension du roi ? Est-ce que la lettre des maîtres des requêtes aurait été inutile ? La reine a bu, dit-on , à sa santé, mais ne lui a point donné de quoi boire . Gémissons , mon cher ami, et en gémissant écrasons l'infâme . »

1 Ce nom n'apparait pas dans les registres de Tronchin .

Je le presserai de me répondre

... dit l'AP-HP à propos du "faux témoignage" de Didier Raoult : https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-l-ap-hp-accuse-...

 

 

 

« A François de Chennevières, Premier commis

des bureaux de la Guerre etc.

à Versailles

27è mars 1765

J'ai envoyé, mon cher ami, à M. Tronchin votre mémoire . Je demeure à deux lieues de lui ; il est accablé de consultations qui toutes sont chèrement payées, et qui emportent tout son temps . Je le presserai de me répondre, et je vous enverrai son ordonnance, à moins que la personne qui le consulte et dont j'ignore le nom, ne lui ait donné une adresse ; et qu'il ne réponde en droiture ; car on perd une poste , et quelquefois deux lorsqu'il faut envoyer de Genève à Ferney, et de Ferney à Genève .

J'ai lu Le Siège de Calais et je me suis vivement intéressé au succès de l'auteur dont je suis l’ami .

Toute ma petite famille embrasse tendrement la vôtre .

V. »

Je m’intéresse à tous vos enfants ainsi qu'à leur respectable mère

...

 : la terre ."

 

 

« A Anne-Rose Calas

Au château de Ferney par Genève

27è mars 1765 ¹

J'ai reçu, madame, une lettre de monsieur votre fils Louis Calas . Ne sachant pas sa demeure je vous écris pour le remercier de son attention . Je m’intéresse à tous vos enfants ainsi qu'à leur respectable mère ; et j'espère que la famille sera dorénavant aussi heureuse qu'elle a été infortunée . Vos malheurs et votre vertu vous ont rendue chère au public . Je vous prie de me compter toujours parmi ceux qui vous sont entièrement dévoués .

J'ai l'honneur d'être, madame, votre très humble et très obéissant serviteur.

Voltaire. »

1 Original avec cachet « Genève » passé à la vente Rauch le 29 avril 1957 ; l'édition Gauthier-Villars change à tort l'année en 1763 .

il est nécessaire que l'humanité combatte le fanatisme . La voix de ce monstre se fait encore entendre

... Sans commentaire , c'est toujours d'actualité .

 

 

« A Adrien-Michel- Hyacinthe Blin de Sainmore

rue des Capucins chez monsieur Bordes

Fermier général

à Paris

Vous avez servi, monsieur, la famille des Calas en vers comme M. de Beaumont en prose , c'est-à-dire avec bien de l'éloquence . J'ai en particulier des remerciements à vous faire . Si vous avez lu la lettre que j'ai écrite à M. Damilaville vous verrez combien il est nécessaire que l'humanité combatte le fanatisme . La voix de ce monstre se fait encore entendre . C'est à ceux qui pensent comme vous à l'étouffer . Comptez que je vous suis attaché avec autant d'estime que de reconnaissance .

Voltaire.

27è mars 1765 ¹»

1 L'édition Ricci est sans date ni signature . A partir de rue, l’adresse est complétée d'une autre main .Voir aussi : https://data.bnf.fr/12207208/adrien-michel-hyacinthe_blin...