07/12/2016
Est-ce du vieux ? est-ce du nouveau ? Est-ce du bon ?
... Que ce soit du vin ou des ministres, seule compte la qualité .
M. Cazeneuve me semble adéquat pour son nouveau poste, Bruno Le Roux n'affiche pas encore la couleur, Valls a un passé d'intolérance qui le rattrape, et vive la France ...
Comprenne qui peut !
« A Etienne-Noël Damilaville
Le 6 décembre [1761] 1
Je souhaite la bonne année 1762 aux frères . Je m'y prends de bonne heure, car j'ai hâte .
Quelles nouvelle du Parnasse et du théâtre, et même des affaires profanes ?
Frère Helvétius est-il revenu à Paris ?
Frère Thieriot augmentera-t-il de paresse ?
À quand l'Encyclopédie ? l'aurons-nous en 1762 ?2
Que dit-on de la santé de Clairon et de la vive Dangeville ?
Le Journal de Trévoux continue-t-il toujours ?3
Berthier est-il ressuscité ?4
Crevier est-il mort ?5
Qu'est-ce donc que ce livre De la nature ?6 est-ce un abrégé de Lucrèce ? Est-ce du vieux ? est-ce du nouveau ? Est-ce du bon ? S'il y a mica salis 7, envoyez-le à votre frère du désert .
Est-il vrai que le gouvernement emprunte quarante millions ? et à qui, bon Dieu ? Où trouvera-t-on ces quarante millions ? Il y a des gens qui les ont gagnés, mais ceux-là ne les prêteront pas . Interim valete fratres .
Voici une lettre pour l'abbé Irail, 8 auteur de belles querelles . Mais où demeure-t-il ce M. Blin de Sainmore qui a fait de très jolis vers pour moi, et qui a tant fait parler la belle Gabrielle ?9 »
1 L'édition de Kehl et toutes celles qui suivent mêle à cette lettre des extraits de celle du 13 novembre 1761 à Damilaville .
2 Le volume suivant de l'Encyclopédie ne parut qu'en 1765 . Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences,_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers
3 Les Mémoires de Trévoux survécurent jusqu'à la suppression des jésuites en 1762 . Voir : http://dictionnaire-journaux.gazettes18e.fr/journal/0889-memoires-de-trevoux-1
4 Le père Berthier, directeur des Mémoires de Trévoux depuis 1745, survécut jusqu'au 13 décembre 1782, ce qui le « vengea » de l'opuscule de V* annonçant sa prétendue mort .
5 Jean-Baptiste-Louis Crevier mourut en 1765 ; V* avait dû avoir l'attention attirée sur lui du fait de la publication de son Histoire de l'université de Paris depuis son origine jusqu'en l'année 1600, 1761 . Voir : http://data.bnf.fr/11898164/jean-baptiste-louis_crevier/
et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste-Louis_Crevier
et : http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Crevier%2C%20Jean-Baptiste-Louis
6 Il s'agit de l'ouvrage, paru sous l'anonymat, de Jean-Baptiste-René Robinet, De la nature, 1761 ; ce passage montre que V* écrivait Les Chevaux et les Ânes ou Étrennes aux Sots, qui , quoique datés du 1er janvier 1762 étaient imprimés dès le 15 décembre 1761 environ . Il y fait mention du « lourd Crevier, pédant, crasseux et vain . », voir page 412 : https://books.google.fr/books?id=3NhIAQAAMAAJ&pg=PA122&lpg=PA122&dq=lourd+Crevier,+p%C3%A9dant,+crasseux+et+vain&source=bl&ots=yWR5lljoch&sig=r1SoCRajH-GoEk2ExfTWZEbtTTQ&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiaotTMj-DQAhVFvBoKHQO-CDwQ6AEIHDAA#v=onepage&q=lourd%20Crevier%2C%20p%C3%A9dant%2C%20crasseux%20et%20vain&f=false
et lettre du 9 juin 1763 à La Chalotais : https://books.google.fr/books?id=3NhIAQAAMAAJ&pg=PA122&lpg=PA122&dq=lourd+Crevier,+p%C3%A9dant,+crasseux+et+vain&source=bl&ots=yWR5lljoch&sig=r1SoCRajH-GoEk2ExfTWZEbtTTQ&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiaotTMj-DQAhVFvBoKHQO-CDwQ6AEIHDAA#v=onepage&q=lourd%20Crevier%2C%20p%C3%A9dant%2C%20crasseux%20et%20vain&f=false
7 Un grain de sel, expression proverbiale qu'on trouve dans Catulle LXXXVI, 4 ; voir page 106 : https://books.google.fr/books?id=ikYrDQAAQBAJ&pg=PA106&lpg=PA106&dq=catulle+LXXXVI,+4+mica+salis&source=bl&ots=pS4uxXnjls&sig=onwyiFJULJfbycbit5WqB6iA4vI&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjAqvDWkeDQAhXMiRoKHR64AlIQ6AEIHjAA#v=onepage&q=catulle%20LXXXVI%2C%204%20mica%20salis&f=false
8 Voir lettre du 4 décembre 1761 à Irail : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/12/04/je-me-suis-avise-de-devenir-citoyen-apres-avoir-ete-longtemp-5882521.html
9 Voir la lettre du 23 septembre 1761 à Blin de Sainmore : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/09/06/ceux-qui-comme-vous-font-un-usage-si-heureux-de-leurs-talent-5844767.html
01:27 | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.