Cet énorme paquet doit être actuellement arrivé à l’hôtel des anges

... A savoir le Sénat : https://www.liberation.fr/politique/audiovisuel-public-le...

Dati a un indice de popularité inversement proportionnel à la canicule actuelle . Pour mémoire, le substantif féminin « canicule » (prononcé : [kanikyl] ) est un emprunt au latin canicula, substantif féminin, diminutif de canis (« chien ») signifiant proprement « petite chienne » . Le roquet Rachida doit se faire toiletter d'urgence . A suivre ...

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

24 janvier 1770

C’est pour dire à mes anges que, dans l’idée de les amuser, et au risque de les ennuyer, j’ai envoyé un énorme paquet ¹ que j’ai pris la liberté d’adresser à M. le duc de Praslin. Ce paquet contient une pièce qui a l’air d’être du temps passé, et qu’on attribue à l’abbé de Châteauneuf, ou à Raymond le Grec, comme on voudra.

Cet énorme paquet doit être actuellement arrivé à l’hôtel des anges. Ils s’apercevront que, par une juste providence, une pièce, dont le principal personnage est un caissier dévot, vient tout juste dans le temps des cilices du sieur Billard et des confessions de l’abbé Grizel ². Je ne bénirai pourtant pas la providence, si questa coglioneria ³ n’amuse pas mes anges.

J’ai lu le livre de l’abbé Galliani ⁴. Oh le plaisant homme ! oh le drôle de corps ! On n’a jamais eu plus gaiement raison. Faut-il qu’un Napolitain donne aux Français des leçons de plaisanterie et de police ! Cet homme-là ferait rire la Grand-chambre ; mais je ne sais s’il viendrait à bout de l’instruire.

J’ai vraiment lu Bayard ⁵ et Hamlet ⁶. Je me réfugie sous les ailes de mes anges. 

V.»

1 Contenant Le Dépositaire .

2 Billard, trésorier de la Poste ( voir lettre du 10 janvier 1770 à Dompierre d'Hornoy : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/06/19/sur-cette-formalite-vous-toucherez-de-l-argent-chose-fort-di-6552111.html ) en confessant ses détournements a prétendu en charger son confesseur l'abbé Grizel .

3 Cette couillonnerie .

4 Dialogues sur le commerce des blés, 1770, in-8°. Voir, l’éloge que Voltaire fait de ce livre : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome18.djvu/22

5 Sur cette pièce, voir lettre du 17 janvier 1770 à De Belloy : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/06/25/mon-chantre-des-heros-de-la-france-comment-diable-aurais-je-6552698.html

6 Sur cette adaptation de Hamlet par Ducis, voir la lettre du 10 octobre 1769 à Richelieu : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/04/22/je-commence-a-croire-que-nous-devenons-trop-anglais-et-qu-il-6544621.html