Puisque vous avez, monsieur, quitté le barreau pour la typographie

... Ou plus exactement pour les discours ministériels, Me Dupont-Moretti , l'impression de vos ouvrages suivra à peu près certainement votre sortie du gouvernement, mission accomplie ou non, et je ne vous lirai pas, car n'ayant aucun esprit de sacrifice , je ne lis ni ne lirai aucun ouvrage d'homme politique , la vie est assez courte .

Peut-on être à la barre et avoir la barre ? Lui, son typographe le permet

https://www.lavoixdunord.fr/462355/article/2018-10-04/les-internautes-s-amusent-d-une-faute-qui-change-le-sens-du-spectacle-de-dupond

 

 

« A Jacques Lacombe

[février- mars 1766]

Puisque vous avez, monsieur, quitté le barreau pour la typographie ¹, je me flatte que cette dernière profession vous sera très avantageuse si vous imprimez vos ouvrages .

Ma mauvaise santé m'a empêché de lire le Richardet ² et de vous répondre aussitôt que je l'aurais voulu . Je viens de commencer cette lecture, elle m'amuse beaucoup, je trouve des vers faciles et bien tournés ; recevez, monsieur, mes remerciements avec ceux que je dois à l'auteur .

J'ai l'honneur d'être avec une estime bien véritable, monsieur,

votre très humble et très obéissant serviteur

V. »

1 Ancien avocat, Lacombe vient de s'établir comme éditeur . En juillet 1768 il devient le directeur du Mercure . Voir : https://data.bnf.fr/fr/12102201/jacques_lacombe/

et : https://dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr/journaliste/437-jacques-lacombe

2Richardet, poème, de Niccolo Forteguerri, est une pièce adaptée de Ricciardetto, œuvre anonyme d'Anne-François Duperrier-Dumouriez publiée par Lacombe . Voir : https://books.google.fr/books?id=aD6XwQEACAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

et : https://www.idref.fr/079326056

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-Fran%C3%A7ois_Duperrier-Dumouriez

et : https://data.bnf.fr/fr/14537953/niccolo_forteguerri/

Nos jours sont comptés et les erreurs des médecins aussi

... Qui du Dr Olivier Véran et du Pr Raoult a le plus mauvais score ?

Je n'ai aucune envie de pardonner une telle boeufferie de ministre qui a piétiné sa qualité de médecin .

 

 

« A Jean-Louis Wagnière

A Ferney 28è février 1766 ¹

Mon cher Wagnière, je partage votre douleur ². Vous voyez combien de petit livret des médecins est inutile . Nos jours sont comptés et les erreurs des médecins aussi . Il faut se résigner, c'est notre seul partage . Dites, je vous en prie , à toute votre famille combien je m'intéresse à elle . Puisse mon amitié être une de vos consolations .

V. »

1 Copie par Wagnière qui, à la suite de la date ajoute « adressée à Lausanne ». Cette copie signalée ici ( il y en a d'autres, également de la main de Wagnière) est la première d'un document intitulé par Wagnière : « Extrait des lettres de M. de Voltaire écrites par lui au sieur Wagnière son secrétaire ». Une autre mention du même est ainsi conçue : « Voilà, monsieur, l'extrait du peu de lettres que mon cher maître m'a écrites pendant plus de vingt-quatre ans que je l'ai servi, et que je certifie véritable. Wagnière. »

2 Voir lettre du 2 février 1766 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/05/19/il-est-alle-voir-a-lausanne-son-pere-qui-se-meurt-2-d-une-ma-6317007.html